Maria Grazia Ciani

6 titoli

Fedra. Variazioni sul mito

Fedra. Variazioni sul mito

Euripide Disponibile usato Nessuno

Questo volume Marsilio riunisce quattro trattamenti letterari del mito di Fedra, moglie di Teseo innamorata non corrisposta del figliastro Ippolito: l'Ippolito di Euripide, la Fedra di Seneca, la Phèdre di Racine e la Fedra di Gabriele D'Annunzio. Curato da Maria Grazia Ciani, il volume permette di seguire l'evoluzione di uno dei miti più duraturi della tradizione occidentale attraverso quattro epoche e sensibilità letterarie differenti: dalla tragedia attica del V secolo a.C., al teatro filosofico-stoico di Seneca, al classicismo francese del Seicento, fino al decadentismo dannunziano di inizio Novecento.

Da € 20,00 — Confronta i prezzi
Iliade. Testo greco a fronte

Iliade. Testo greco a fronte

Omero Disponibile nuovo Testo a fronte

L'Iliade di Omero, nell'edizione Marsilio a cura di Elisa Avezzù e Maria Grazia Ciani con testo greco a fronte, narra un episodio degli ultimi anni della guerra di Troia, dominato dall'ira di Achille verso Agamennone e dalle sue conseguenze tragiche per l'intero esercito acheo, fino alla morte di Patroclo, alla vendetta di Achille su Ettore e ai funerali dell'eroe troiano.

Da € 18,70 — Confronta i prezzi
Iliade

Iliade

Omero

L'Iliade di Omero, nell'edizione Marsilio a cura di Maria Grazia Ciani con la collaborazione di Elisa Avezzù, narra un episodio degli ultimi anni della guerra di Troia, dominato dall'ira di Achille verso Agamennone e dalle sue conseguenze tragiche per l'intero esercito acheo, fino alla morte di Patroclo, alla vendetta di Achille su Ettore e ai funerali dell'eroe troiano. Il poema proietta sull'immaginario occidentale figure carismatiche come Elena e Achille, Ettore e Andromaca, Priamo ed Ecuba, Patroclo e Agamennone.

Medea. Variazioni sul mito

Medea. Variazioni sul mito

Euripide Disponibile nuovo

Medea. Variazioni sul mito, nell'edizione Marsilio del 2024, è un volume che raccoglie tre versioni del mito di Medea attraverso i secoli: la Medea di Euripide (431 a.C.), la Medea di Lucio Anneo Seneca (I sec. d.C.) e la Medea di Franz Grillparzer (1821). Il volume permette di seguire la trasformazione del personaggio di Medea — dalla maga barbarica di Euripide alla filosofa del male di Seneca all'eroina romantica di Grillparzer — attraverso tre epoche e tre sensibilità letterarie radicalmente diverse.

Da € 10,20 — Confronta i prezzi
Odissea — Maria Grazia Ciani

Odissea — Maria Grazia Ciani

Omero Disponibile

L'Odissea di Omero nella traduzione di Maria Grazia Ciani, nell'edizione Feltrinelli Universale Economica, propone una versione moderna e scorrevole del poema in prosa italiana contemporanea. La Ciani, latinista e grecista dell'Università di Padova, ha scelto una resa che privilegia la leggibilità e la vicinanza al lettore moderno, eliminando l'arcaismo stilistico di altre traduzioni e restituendo la vivacità narrativa del testo omerico. L'edizione Feltrinelli del 2022, senza testo greco a fronte, è pensata per il lettore generale.

Da € 6,41 — Confronta i prezzi
Odissea. Testo greco a fronte

Odissea. Testo greco a fronte

Omero Disponibile nuovo Testo a fronte

L'Odissea di Omero nella traduzione di Maria Grazia Ciani, nell'edizione Marsilio con testo greco a fronte, presenta la versione italiana della grecista padovana in pendant con il testo originale greco. A differenza dell'edizione Feltrinelli — pensata per il lettore generale — questa edizione Marsilio è destinata a un pubblico più specializzato che voglia confrontare la traduzione con l'originale greco. Il volume include un'introduzione critica e note al testo che contestualizzano le scelte traduttive della Ciani.

Da € 20,40 — Confronta i prezzi

Newsletter de Il Tempio Antico

Una email al mese: nuove guide alle edizioni e confronti utili sui classici latini e greci. Niente spam.