Potere e politica – Pagina 4

De officiis

Il De officiis (I doveri) di Marco Tullio Cicerone, nell’edizione Loeb con testo latino a fronte, è il trattato etico in tre libri composto nel 44 a.C. e dedicato al figlio Marco che studiava filosofia ad Atene. Il primo libro tratta dell’onesto (honestum) e delle quattro virtù cardinali; il secondo dell’utile (utile) e di come conquistare la stima altrui; il terzo affronta il conflitto tra onesto e utile, concludendo che ciò che è veramente utile non può mai essere disonesto. È l’ultima grande opera filosofica di Cicerone prima della sua morte.

Tacitus, in five volumes

Il volume Loeb dedicato a Tacito nella serie in cinque volumi raccoglie una parte dell’opera del più grande storico latino dell’età imperiale con testo latino a fronte e traduzione inglese. Publio Cornelio Tacito (56-120 d.C. circa), senatore e console, compose gli Annali (storia di Roma da Tiberio a Nerone) e le Storie (storia dell’anno dei quattro imperatori e dei Flavi), oltre a opere minori come la Germania, l’Agricola e il Dialogus de oratoribus. La sua prosa è considerata il vertice assoluto della storiografia latina.

Roman History, II, Fragments of Books 12-35 and of Uncertain Reference

Il secondo volume Loeb della Storia romana di Cassio Dione raccoglie i frammenti dei libri XII-XXXV e i frammenti di riferimento incerto, con testo greco a fronte e traduzione inglese. Questi libri, pervenuti solo in forma frammentaria attraverso le epitomi bizantine di Zonara e Xifilino e la raccolta di excerpta di Costantino VII Porfirogenito, coprono la storia di Roma dalle guerre sannitiche (IV sec. a.C.) fino alla terza guerra macedonica (II sec. a.C.) — un periodo fondamentale per l’ascesa di Roma a potenza mediterranea.