In Commercio
Sinossi
Il Miles gloriosus (Il soldato fanfarone) di Tito Maccio Plauto, nell’edizione BUR con testo latino a fronte, è una commedia in cinque atti che ha come protagonista Pirgopolinice, un soldato greco vanitoso e stupido convinto di essere irresistibile con le donne. Lo schiavo astuto Palestrione orchestra un piano elaborato per liberare la cortigiana Filocomasio, tenuta prigioniera dal soldato, e ricongiungerla al giovane ateniese Pleusicle che la ama. La commedia è famosa per aver creato il tipo comico del miles gloriosus — il soldato fanfarone — che ha avuto fortuna immensa nella tradizione teatrale europea.
Recensione
Il Miles gloriosus di Tito Maccio Plauto (254-184 a.C. circa) è una delle commedie più celebri e influenti del teatro latino. Pirgopolinice — il cui nome composto significa letteralmente «vincitore di torri e città» — è il prototipo del soldato fanfarone: bello secondo sé stesso, irresistibile con le donne a suo dire, valorosissimo in battaglie immaginarie. La sua stupidità monumentale è la condizione necessaria perché il piano dello schiavo Palestrione funzioni.
Palestrione è uno dei servi callidi più brillanti di Plauto: il piano che escogita per liberare Filocomasio — far credere al soldato che la donna che ha visto attraverso una buca nel muro sia la gemella di Filocomasio, poi sedurlo attraverso una vicina compiacente per farlo sorprendere in adulterio e cacciarlo via — è un capolavoro di ingegneria comica. La struttura dell’inganno è più elaborata del solito in Plauto, e il tono è di una comicità tagliente che non risparmia nessuno.
L’influenza del Miles gloriosus sul teatro europeo è enorme: il tipo del soldato fanfarone riappare in Shakespeare (Falstaff), Molière, Goldoni, e nel teatro del Novecento. L’edizione BUR con testo latino a fronte è lo strumento ideale per questa commedia fondamentale.
Consiglio di lettura: accessibile e godibile; una delle commedie plautine più divertenti e letterariamente ricche, ideale per chi voglia conoscere le origini del tipo comico del soldato fanfarone.