In Preordine
Sinossi
Fedra. Variazioni sul mito nell’edizione Marsilio raccoglie tre versioni del mito di Fedra: l’Ippolito di Euripide (428 a.C.), la Phaedra di Lucio Anneo Seneca (I sec. d.C.) e la Phèdre di Jean Racine (1677). Il volume permette di seguire la trasformazione del personaggio di Fedra attraverso tre epoche e tre sensibilità letterarie diverse: dalla vittima degli dèi di Euripide alla protagonista della passione assoluta di Seneca all’eroina del classicismo francese di Racine.
Recensione
Fedra. Variazioni sul mito nell’edizione Marsilio è il pendant del volume Medea. Variazioni sul mito dello stesso editore: una raccolta che permette di seguire la trasmissione e la trasformazione di uno dei miti più potenti della tradizione classica attraverso tre versioni di tre epoche diverse. Fedra — la regina innamorata del figliastro Ippolito — è uno dei personaggi femminili più complessi e affascinanti della tradizione letteraria occidentale.
La versione euripidea (Ippolito, 428 a.C.) è quella che ha fissato il mito nella sua forma più nota: Fedra come vittima di Afrodite che lotta strenuamente contro la sua passione prima di soccombere alla vergogna del rifiuto. La versione senecana trasforma Fedra in una protagonista che confessa direttamente il suo amore ad Ippolito — scelta drammaturgica audace che crea una tensione diversa da quella euripidea. La versione di Racine porta il mito al vertice del classicismo francese: la sua Fedra è una delle creazioni teatrali più celebri della letteratura europea, analisi insuperata della passione come malattia dell’anima.
Il confronto tra le tre versioni — come già nel volume sulla Medea — è di straordinario interesse letterario e culturale, permettendo di seguire la vita di un mito attraverso i secoli.
Consiglio di lettura: ideale per chi si interessi alla tradizione classica e alla sua ricezione; il confronto tra Euripide, Seneca e Racine è uno dei percorsi letterari più ricchi che la tradizione occidentale offra.