Italiano – Pagina 8 – Il Tempio Antico

Medea. Con un profilo storico del teatro occidentale

La Medea di Euripide, nell’edizione Liguori del 1998 con un profilo storico del teatro occidentale, narra la vendetta della maga di Colchide abbandonata dal marito Giasone. Questa edizione si distingue per l’aggiunta di un saggio introduttivo che colloca la tragedia euripidea all’interno di una prospettiva più ampia sulla storia del teatro occidentale, offrendo al lettore un contesto critico che va oltre il singolo testo per abbracciare l’evoluzione del genere teatrale nel tempo.

Eracle

L’Eracle di Euripide nell’edizione Einaudi presenta la tragedia della follia dell’eroe: tornato dagli Inferi dopo aver compiuto le dodici fatiche, Eracle viene colpito dalla follia inviata da Era e uccide la moglie Megara e i propri figli. Al risveglio dalla follia, la scelta di continuare a vivere nonostante l’orrore compiuto, sostenuto dall’amicizia di Teseo invece che dalla consolazione divina, è il tema filosofico centrale della tragedia.

Le baccanti

Le Baccanti di Euripide nell’edizione Marsilio presentano l’ultima tragedia del poeta ateniese in traduzione italiana. Marsilio, editore veneziano con una lunga tradizione nella pubblicazione delle tragedie euripidee, offre con questa edizione una versione della tragedia dionisiaca che si inserisce nella sistematica collana dedicata all’opera del poeta ateniese già presente nel nostro catalogo con numerosi altri titoli dello stesso editore.

Medea-Ippolito-Le troiane

Il volume Garzanti raccoglie tre tragedie di Euripide: Medea, Ippolito e Le troiane. La Medea (431 a.C.) narra la vendetta della maga di Colchide contro il marito Giasone. L’Ippolito (428 a.C.) narra la tragica passione di Fedra per il figliastro casto. Le troiane (415 a.C.) mostrano le donne troiane nell’attesa della schiavitù dopo la caduta della città, in una delle più esplicite condanne della guerra dell’intera letteratura antica.

Baccanti

Le Baccanti di Euripide nell’edizione Mondadori del 2020 presentano l’ultima tragedia del poeta ateniese in traduzione italiana. Dioniso arriva a Tebe per affermare la propria divinità dopo che la famiglia reale ne aveva negato la nascita; il re Penteo, che tenta di reprimere il nuovo culto, viene punito con la follia e fatto a pezzi dalle baccanti guidate dalla madre Agave sul monte Citerone, in preda all’invasamento dionisiaco.

Le baccanti

Le Baccanti di Euripide, nell’edizione dell’Accademia Olimpica del 1983, presentano l’ultima tragedia del poeta ateniese in traduzione italiana. L’Accademia Olimpica di Vicenza, storica istituzione culturale italiana con tradizione secolare negli studi classici, offre con questa pubblicazione una versione della tragedia dionisiaca legata all’ambiente accademico e agli studi classici italiani del tardo Novecento.

Supplici. I canti

Supplici. I canti di Euripide, nell’edizione Fabrizio Serra del 2021, è un’edizione filologica specialistica dedicata alle parti liriche (i canti corali) della tragedia delle Supplici. Fabrizio Serra Editore, casa editrice pisana specializzata in pubblicazioni scientifiche di alto livello filologico, offre con questa pubblicazione uno studio approfondito della componente corale e musicale della tragedia, rivolto a un pubblico di specialisti di metrica e filologia greca.

Ifigenia in Aulide

L’Ifigenia in Aulide di Euripide, nell’edizione Ciranna & Ferrara, è l’ultima opera del poeta ateniese, rimasta incompiuta alla sua morte e completata postumamente. La tragedia narra gli eventi precedenti alla guerra di Troia: Agamennone deve sacrificare la figlia Ifigenia alla dea Artemide per ottenere venti favorevoli per la flotta greca bloccata ad Aulide, e la giovane, dopo un’iniziale disperazione, accetta infine volontariamente il proprio sacrificio per la gloria della Grecia.

Eraclidi. I canti

Eraclidi. I canti di Euripide, nell’edizione Edizioni dell’Ateneo del 2006, è uno studio filologico specialistico dedicato alle parti corali della tragedia degli Eraclidi (430 a.C. circa). Edizioni dell’Ateneo, casa editrice romana con tradizione negli studi classici accademici, offre con questa pubblicazione un’analisi approfondita della componente lirica e musicale della tragedia, complementare allo studio del testo dialogico principale.

Reso. I canti

Reso. I canti di Euripide (attribuzione discussa), nell’edizione Edizioni dell’Ateneo del 2001, è uno studio filologico specialistico dedicato alle parti corali del Reso, tragedia ambientata durante la guerra di Troia che narra l’uccisione notturna del principe tracio Reso, alleato dei Troiani, da parte di Odisseo e Diomede durante un’incursione nel campo troiano. L’attribuzione dell’opera a Euripide è dibattuta tra gli studiosi, che ne discutono l’autenticità.