In Commercio
Sinossi
Gli Amori (Amores) di Publio Ovidio Nasone, nell’edizione BUR, sono la prima raccolta poetica del poeta di Sulmona, composta in distici elegiaci tra il 25 e il 15 a.C. circa. In tre libri di elegie Ovidio canta la sua storia d’amore — reale o fittizia — con la donna chiamata Corinna, seguendo la tradizione dell’elegia erotica latina di Tibullo e Properzio ma con un tono radicalmente diverso: ironico, giocoso, distaccato, sempre consapevole della propria artificiosità letteraria. Gli Amores segnano il passaggio dall’elegia come confessione sentimentale all’elegia come gioco letterario sofisticato.
Recensione
Gli Amores di Publio Ovidio Nasone (43 a.C.-17 d.C.) sono l’opera d’esordio del più brillante poeta augusteo e una delle raccolte elegiache più originali della letteratura latina. Composte intorno al 20-15 a.C. nella tradizione dell’elegia erotica di Tibullo e Properzio, le elegie in tre libri che celebrano la misteriosa Corinna segnano una svolta radicale nel genere: Ovidio porta alle estreme conseguenze la consapevolezza metaletteraria che già si intravedeva in Properzio, trasformando l’elegia da confessione sentimentale in gioco letterario sofisticato.
Il tono è inconfondibile: mentre Tibullo è malinconico e Properzio è tormentato, Ovidio è brillante, ironico, sempre un passo avanti rispetto alle emozioni che descrive. L’amore è per lui un’occasione di virtuosismo poetico più che un’esperienza vissuta: lo si capisce dalla prima elegia, in cui Cupido gli ruba un piede dell’esametro per costringerlo a scrivere in distici elegiaci invece del poema epico che aveva in mente. L’intera raccolta è costruita su questo tipo di ironia autoriflessiva.
Gli Amores contengono alcune delle elegie più celebri della letteratura latina: la mattina dell’alba che separa gli amanti (I,13), la lettera sulla tavoletta di cera (I,11-12), il ritratto di Corinna (I,5), la notte di amore (I,5 e III,7). L’edizione BUR offre un testo accessibile per questa raccolta fondamentale.
Consiglio di lettura: accessibile a tutti; uno dei testi latini più moderni e godibili, ideale per chi voglia scoprire la tradizione elegiaca latina attraverso la sua versione più brillante e ironica.