La Repubblica. Testo greco a fronte
Nel sesto libro Socrate non risponde direttamente alla domanda su che cosa sia il Bene, e propone un'immagine: come il sole non è la vista né la cosa vista, ma dà alle cose la possibilità di essere viste e alla vista il potere di vedere, così il Bene non è né la verità né la conoscenza, ma dà alle idee la loro verità e a chi conosce il potere di conoscere. Il Bene sta anzi «al di là dell'essere» per dignità e potenza. È la formula più commentata dell'intero dialogo, da cui dipendono molte letture metafisiche dell'opera, dalla tradizione neoplatonica agli studi di oggi.