Platone

La Repubblica di Platone, nell'edizione Laterza a cura di Franco Sartori con testo greco a fronte, è il dialogo filosofico che più ha influenzato la politologia e il pensiero occidentale. Ambientato nella casa di Cefalo ad Atene, il dialogo affronta la ricerca della definizione di giustizia attraverso la costruzione teorica di uno Stato ideale, culminando nel celebre mito della caverna e nella tripartizione dell'anima illustrata dalla metafora dell'auriga con il cavallo bianco e il cavallo nero.

L'Apologia di Socrate di Platone, in questa edizione con adattamento pensato per un pubblico giovane, presenta il discorso di autodifesa che Socrate pronuncia davanti ai giudici ateniesi nel 399 a.C., accusato di corrompere i giovani e di non credere agli dèi della città. Con parole semplici e dirette, il filosofo difende la propria vita e il proprio pensiero, non per salvarsi ma per testimoniare che la verità e la libertà di parola valgono più della paura e della morte stessa.

Il Simposio di Platone mette in scena un banchetto immaginario durante il quale diversi personaggi illustri dell'Atene classica — Fedro, Pausania, Erissimaco, Aristofane, Agatone e infine Socrate — pronunciano discorsi in lode di Eros. Ogni discorso offre una prospettiva diversa sull'amore, culminando nel discorso di Socrate che riferisce gli insegnamenti della sacerdotessa Diotima: l'amore come scala ascendente verso il Bello assoluto, motore della filosofia stessa. L'improvviso arrivo di Alcibiade ubriaco chiude il dialogo con un ritratto indimenticabile di Socrate.

La serie Loeb dedicata a Platone in dodici volumi raccoglie l'intera opera del filosofo ateniese (428-348 a.C.) con testo greco a fronte e traduzione inglese. I dialoghi platonici — da quelli giovanili socratici come l'Apologia e il Critone alle grandi opere della maturità come La Repubblica, il Fedone e il Simposio, fino ai dialoghi tardi come il Timeo e le Leggi — costituiscono uno dei monumenti del pensiero filosofico occidentale. Il volume raccoglie una selezione di questa serie fondamentale.