Iliade
L'Iliade di Omero, nella nuova traduzione integrale di Daniele Ventre con testo greco a fronte (Ponte alle Grazie, 2025), narra un episodio degli ultimi anni della guerra di Troia, dominato dall'ira di Achille e dalle sue tragiche conseguenze, fino alla morte di Patroclo, alla vendetta su Ettore e ai funerali dell'eroe troiano. L'edizione include un ampio apparato di note filologiche, linguistiche, antropologiche e storiche, oltre a un glossario mitologico ed etimologico.