La Repubblica. Traduzione e commento. Vol. 6: Libri VIII-IX
I libri VIII e IX raccontano la decadenza della città. Socrate descrive la caduta dall'aristocrazia alla timocrazia, all'oligarchia, alla democrazia, alla tirannide, e per ogni regime il carattere dell'uomo corrispondente. La democrazia appare come un mercato di costituzioni, dove ognuno vive come vuole; la tirannide nasce dal suo eccesso. Il nono libro misura poi la felicità: tre generi di piaceri, e un calcolo ironico, per cui la vita del re è 729 volte più piacevole di quella del tiranno. È la parte dell'opera più letta come analisi politica.