Ecuba di Euripide, in versione interlineare (Dante Alighieri), racconta il destino dell'anziana regina di Troia dopo la caduta della citta: privata del marito, del regno e di quasi tutti i figli, Ecuba assiste anche al sacrificio della figlia Polissena e scopre l'uccisione a tradimento dell'ultimo figlio superstite, Polidoro, scatenando una spietata vendetta contro il responsabile.
Alcesti di Euripide, in versione interlineare (Dante Alighieri), racconta la storia di Alcesti, che accetta di morire al posto del marito Admeto quando questi ottiene da Apollo la possibilita di evitare la morte se qualcuno accetta di sacrificarsi al suo posto. Solo l'intervento di Eracle, che affronta la Morte in un combattimento, riuscira a restituire Alcesti alla vita e al marito.
Lorenzo RocciDisponibileDante Alighieri · 2010 · 2091 pp.
Pochi strumenti scolastici possono vantare una storia lunga quanto quella del vocabolario di Lorenzo Rocci: pubblicato per la prima volta nel 1939, ha attraversato generazioni di studenti del liceo classico italiano diventando, per gran parte del Novecento, il riferimento pressoché unico per lo studio del greco antico.
Questa edizione aggiornata mantiene l’impianto che ha reso il Rocci celebre: oltre 150.000 lemmi esaminati, una ricchezza di citazioni ed esempi d’uso che permette di cogliere le sfumature semantiche di ogni termine nel contesto dei testi originali, e un ampliamento delle didascalie morfo-sintattiche pensato per chiarire i casi più complessi di declinazione e coniugazione.
Il Rocci è spesso descritto da chi lo usa come lo strumento più ricco per la resa dei traducenti italiani, una caratteristica che lo rende particolarmente apprezzato nel triennio del liceo classico e in ambito universitario, dove la precisione lessicale diventa sempre più centrale. L’edizione include un codice per l’accesso alla versione multimediale, disponibile per sistemi Windows e Mac.
Le Baccanti di Euripide, nell'edizione Dante Alighieri del 1985 in versione interlineare, presentano l'ultima tragedia del poeta ateniese con traduzione italiana posta direttamente sotto ogni parola del testo greco. Questo formato didattico, tipico delle edizioni scolastiche italiane del secondo Novecento, è pensato per l'apprendimento della lingua greca antica, permettendo allo studente liceale di seguire la struttura sintattica originale parola per parola durante lo studio del testo dionisiaco.
Il Ciclope di Euripide, nell'edizione Dante Alighieri del 1969 in versione interlineare, presenta l'unico dramma satiresco completo dell'antichità greca con traduzione italiana posta direttamente sotto ogni parola del testo greco. Questo formato didattico, tipico delle edizioni scolastiche italiane del Novecento, è pensato specificamente per l'apprendimento della lingua greca antica, permettendo allo studente di seguire la struttura sintattica originale parola per parola.
Le Troiane di Euripide, nell'edizione Dante Alighieri del 1989 in versione interlineare, presentano la tragedia del 415 a.C. con traduzione italiana posta direttamente sotto ogni parola del testo greco. Questo formato didattico, tipico delle edizioni scolastiche italiane, è pensato specificamente per l'apprendimento della lingua greca antica, permettendo allo studente liceale di seguire la struttura sintattica originale parola per parola durante lo studio del testo.
I cookie necessari abilitano funzioni essenziali del sito come accessi sicuri e regolazioni delle preferenze di consenso. Non memorizzano dati personali.
Nessuno
I cookie funzionali supportano funzioni come la condivisione di contenuti sui social media, la raccolta di feedback e l’attivazione di strumenti di terze parti.
Nessuno
I cookie analitici tracciano le interazioni dei visitatori, fornendo dati su metriche come numero di visitatori, frequenza di rimbalzo e fonti di traffico.
Nessuno
I cookie pubblicitari forniscono annunci personalizzati basati sulle tue visite precedenti e analizzano l’efficacia delle campagne pubblicitarie.
Nessuno
I cookie non classificati sono cookie che siamo in fase di classificazione, insieme ai fornitori dei singoli cookie.
Nessuno
Invia una segnalazione
Hai trovato un errore o hai un suggerimento? Facci sapere.