Vocabolario greco-italiano (“Il Rocci”)
Pochi strumenti scolastici possono vantare una storia lunga quanto quella del vocabolario di Lorenzo Rocci: pubblicato per la prima volta nel 1939, ha attraversato generazioni di studenti del liceo classico italiano diventando, per gran parte del Novecento, il riferimento pressoché unico per lo studio del greco antico.
Questa edizione aggiornata mantiene l’impianto che ha reso il Rocci celebre: oltre 150.000 lemmi esaminati, una ricchezza di citazioni ed esempi d’uso che permette di cogliere le sfumature semantiche di ogni termine nel contesto dei testi originali, e un ampliamento delle didascalie morfo-sintattiche pensato per chiarire i casi più complessi di declinazione e coniugazione.
Il Rocci è spesso descritto da chi lo usa come lo strumento più ricco per la resa dei traducenti italiani, una caratteristica che lo rende particolarmente apprezzato nel triennio del liceo classico e in ambito universitario, dove la precisione lessicale diventa sempre più centrale. L’edizione include un codice per l’accesso alla versione multimediale, disponibile per sistemi Windows e Mac.