Le meraviglie di Milano. Testo latino a fronte Disponibile nuovo

Letteratura latina

Le meraviglie di Milano. Testo latino a fronte

di Bonvesin da la Riva

a cura di Paolo Chiesa


A partire da € 29,75
Negozio Prezzo
Amazon € 29,75

Sinossi

«Le meraviglie di Milano» di Bonvesin da la Riva nell'edizione della Fondazione Lorenzo Valla (Scrittori greci e latini) è a cura di Paolo Chiesa, con testo latino a fronte, introduzione e commento. È la descrizione, scritta in latino da un maestro milanese del Duecento, della città di Milano e delle sue ricchezze: gli edifici, la popolazione, le risorse del territorio. Questa edizione è rilegata e conta 368 pagine. Un testo prezioso per conoscere una grande città italiana alla fine del Medioevo.

Recensione

Bonvesin da la Riva, che appartiene a un ordine di laici legato agli Umiliati, scrive nel 1288 un testo in latino dedicato a Milano. Il titolo originale, De magnalibus Mediolani, significa letteralmente «le cose grandi di Milano», ed è un elogio della città, che l’autore descrive con orgoglio.

Il libro è insieme una descrizione e una celebrazione. Bonvesin presenta le dimensioni della città, i suoi edifici, i suoi abitanti, le risorse del territorio e le attività economiche, con un gusto per l’elenco e per i numeri che lo rende una fonte preziosa per la storia urbana. Non è un testo neutro: l’autore vuole convincere il lettore che Milano sia una delle città più grandi e prospere d’Europa.

L’edizione è a cura di Paolo Chiesa, con il testo latino a fronte della traduzione italiana, introduzione e commento. Il commento aiuta a capire le allusioni e le informazioni storiche e geografiche, e inquadra il testo nella cultura dei comuni italiani del Duecento.

È un volume per storici, per chi studia la letteratura latina medievale e per chi ama Milano e vuole vederla attraverso gli occhi di un suo cittadino di sette secoli fa. La lettura è scorrevole, perché il libro è breve e pieno di dettagli concreti, ed è un buon esempio di come il latino fosse usato anche per parlare della vita quotidiana.

Altre edizioni di quest’opera

Più visti in Letteratura latina

Newsletter de Il Tempio Antico

Una email al mese: nuove guide alle edizioni e confronti utili sui classici latini e greci. Niente spam.