Introduzione critica

Le «Lettere a Lucilio» raccolgono i 124 scritti in cui Seneca, ritiratosi dalla vita pubblica negli ultimi anni, conversa a distanza con l'amico Lucilio, procuratore in Sicilia, di tempo, morte, amicizia, ricchezza e virtù, senza mai rinunciare a un tono familiare e discorsivo. Questa edizione Garzanti, nella collana I grandi libri, presenta il testo latino a fronte, con introduzione, traduzione e note di Caterina Barone e un saggio critico di Luciano Canfora, in un volume tascabile di oltre mille pagine.

Questo volume della BUR riunisce i principali testi del corpus esiodeo: «Le opere e i giorni», il poema in esametri in cui Esiodo, rivolgendosi al fratello Perse, intreccia miti, massime e precetti sul lavoro dei campi, e «Lo scudo di Eracle», poemetto attribuito in antico allo stesso poeta ma di autore diverso. L'edizione comprende inoltre il «Certame», operetta anonima che racconta la leggendaria gara poetica fra Omero ed Esiodo. Il volume si apre con un'introduzione di Werner Jaeger, accompagnata da una premessa al testo e da una bibliografia aggiornata.

La «Biblioteca», tramandata sotto il nome di Apollodoro ma in realtà opera di un autore diverso, è un ampio repertorio dei miti greci che segue le vicende di dèi ed eroi dalle origini del mondo fino alla morte di Odisseo. Questa edizione Adelphi, nella collana Biblioteca Adelphi, è a cura di Giulio Guidorizzi e di James George Frazer: comprende la versione italiana del testo greco, il commento di Frazer, aggiornato per l'occasione, e la sua appendice che confronta i miti greci con i racconti di culture tribali. Le pagine introduttive sono di Guidorizzi.