Anabasi di Alessandro. Testo greco a fronte. Cofanetto completo
di Arriano
a cura di Andrea Zambrini, Francesco Sisti
Nessuna offerta disponibile al momento.
Nessun annuncio per questa edizione, per ora.
Sinossi
Questo cofanetto riunisce i due volumi dell'«Anabasi di Alessandro» di Arriano nell'edizione della Fondazione Lorenzo Valla (Scrittori greci e latini), con testo greco a fronte, a cura di Francesco Sisti e Andrea Zambrini. Contiene i sette libri dell'opera, dalle prime campagne contro la Persia fino alla morte di Alessandro a Babilonia. Il numero complessivo di pagine, sommando i due volumi dell'opera, è 1472, e il testo greco è sempre affiancato dalla traduzione italiana; ogni tomo comprende introduzione e commento, e il testo greco è affiancato dalla traduzione italiana.
Recensione
L’Anabasi di Arriano è il racconto più ordinato e sobrio che abbiamo della spedizione di Alessandro Magno. L’autore, un greco funzionario dell’impero romano nel II secolo d.C., ne ricostruisce le fasi con l’aiuto di fonti scritte da compagni del re, soprattutto Tolomeo e Aristobulo.
Il cofanetto raccoglie l’opera completa in due volumi. I libri I-III narrano la salita al trono, la vittoria sul Granico, la battaglia di Isso, l’assedio di Tiro, la conquista dell’Egitto e la battaglia di Gaugamela; i libri IV-VII passano alle regioni orientali, alla campagna in India e allo scontro con Poro, al ritorno attraverso il deserto e agli anni di Babilonia, fino alla morte del re nel 323 a.C.
L’edizione Valla è a cura di Francesco Sisti e, per il secondo volume, di Andrea Zambrini; il testo greco è affiancato dalla traduzione italiana, e ogni volume comprende introduzione e commento. Il cofanetto è un modo comodo di avere l’opera completa insieme, in un’edizione pensata per lo studio.
È un acquisto per studenti e appassionati di storia antica, per biblioteche e per chi vuole una fonte diretta sulla vita di Alessandro. Rispetto a un’edizione economica, qui il pregio è l’apparato critico e il testo greco: per una lettura più veloce esistono edizioni più compatte, ma per consultare e approfondire questa resta una scelta solida: i due volumi restano insieme e si possono consultare indipendentemente.