In Commercio
Sinossi
Le Lettere d’amore nell’edizione BUR con testo greco a fronte raccolgono le opere epistolari di tre autori greci di età imperiale: Alcifrone (II-III secolo d.C.), autore di lettere fittizie di pescatori, contadini, parassiti e cortigiane dell’Atene classica; Filostrato di Lemno (III secolo d.C.), autore di lettere erotiche di tono sofistico; e Aristeneto (V-VI secolo d.C.), autore di lettere d’amore in prosa ritmica che mescolano reminiscenze letterarie colte con situazioni erotiche vivaci. Il volume offre un panorama della letteratura epistolare erotica nella Grecia di età romana e tardoantica.
Recensione
Il volume BUR Lettere d’amore raccoglie tre autori greci di età imperiale e tardoantica che praticarono il genere della lettera fittizia erotica, un sottogenere della Seconda Sofistica che mescolava erudizione letteraria, virtuosismo stilistico e fantasia erotica in un prodotto letterario destinato a lettori colti.
Alcifrone (II-III secolo d.C.) è il più raffinato dei tre: le sue lettere fittizie mettono in scena personaggi della vita quotidiana ateniese — pescatori, contadini, parassiti, cortigiane — con un linguaggio che imita consapevolmente la prosa attica classica. Le lettere delle cortigiane, in particolare quelle di Taide e Glicera, sono piccoli capolavori di ricostruzione della vita mondana ateniese vista dal basso. Filostrato di Lemno porta il genere verso la pura esercitazione retorica sofistica, con lettere di seduzione elaborate e artificiose. Aristeneto, il più tardo, compone lettere d’amore in prosa ritmica farcita di reminiscenze poetiche da Saffo a Callimaco, producendo un testo che è quasi un’antologia della letteratura erotica greca in forma epistolare.
Il valore di questi testi per la storia della letteratura greca è duplice: come documenti del gusto letterario della Seconda Sofistica e come fonte di informazioni sulla vita sociale e sulla cultura erotica del mondo greco-romano. L’edizione BUR con testo greco a fronte è la migliore disponibile in italiano per queste opere poco conosciute.
Consiglio di lettura: consigliata a lettori con interesse per la letteratura greca di età imperiale e per la storia della cultura erotica antica; Alcifrone in particolare è accessibile e godibile anche per lettori non specializzati.