La Repubblica. Testo greco a fronte
La Repubblica comincia con un movimento: «Ieri sono sceso al Pireo», racconta Socrate, per assistere alla festa di una dea tracia, Bendis, da poco introdotta ad Atene. Trattenuto da Polemarco e dai suoi amici, passa la serata a casa del vecchio Cefalo, dove ci sono tra gli altri Glaucone e Adimanto, fratelli di Platone. La conversazione parte da una riflessione sulla vecchiaia e sulla ricchezza e arriva alla domanda sulla giustizia. Il verbo «scendere» è stato letto come annuncio del tema del ritorno: chi ha visto la verità dovrà tornare nella città. L'apertura mostra quanto l'opera sia insieme dialogo drammatico e trattato.