Disponibile nuovo
Filosofia antica · Letteratura greca
La Repubblica. Testo greco a fronte
di Platone
a cura di Giuseppe Lozza
Nessun annuncio per questa edizione, per ora.
Sinossi
La Repubblica comincia con un movimento: «Ieri sono sceso al Pireo», racconta Socrate, per assistere alla festa di una dea tracia, Bendis, da poco introdotta ad Atene. Trattenuto da Polemarco e dai suoi amici, passa la serata a casa del vecchio Cefalo, dove ci sono tra gli altri Glaucone e Adimanto, fratelli di Platone. La conversazione parte da una riflessione sulla vecchiaia e sulla ricchezza e arriva alla domanda sulla giustizia. Il verbo «scendere» è stato letto come annuncio del tema del ritorno: chi ha visto la verità dovrà tornare nella città. L'apertura mostra quanto l'opera sia insieme dialogo drammatico e trattato.
Recensione
Edizione bilingue di Giuseppe Lozza nella collana Oscar classici Sophia di Mondadori, con il testo greco a fronte. È la più recente delle edizioni Mondadori della Repubblica curate da Lozza: le altre sono quelle del 2001 e del 2022, edizioni distinte del catalogo.
Il greco a fronte permette di apprezzare l’impianto drammatico dell’inizio, dalla discesa al Pireo alla presentazione dei personaggi, e di controllare come la lingua di Platone costruisca le battute. Tra le tre edizioni si può scegliere in base a collana e disponibilità; per un’introduzione molto estesa, BUR Pantheon.