Fuori catalogo
Filosofia antica · Letteratura greca
Politica. Testo greco a fronte. Vol. 1: Libri I-IV
di Aristotele
a cura di Luciano Canfora, Richard Kraut
traduzione di Roberto Radice, Tristano Gargiulo
Nessuna offerta disponibile al momento.
Nessun annuncio per questa edizione, per ora.
Sinossi
Il primo volume della «Politica» di Aristotele nell'edizione della Fondazione Lorenzo Valla (Scrittori greci e latini) comprende i libri I-IV, con testo greco a fronte, a cura di Luciano Canfora e Richard Kraut e con la traduzione di Roberto Radice e Tristano Gargiulo. Aristotele vi definisce la città come comunità naturale, discute la famiglia e la ricchezza, critica le costituzioni ideali e classifica le forme di governo. Il volume conta 624 pagine ed è nell'edizione del 2014, con introduzione e commento.
Recensione
La Politica comincia da una frase diventata proverbiale: l’uomo è per natura un animale politico. Da lì Aristotele costruisce la sua teoria della città, che per lui non è un accordo artificiale ma il compimento naturale di comunità più piccole, la famiglia e il villaggio. Nel primo libro tratta quindi dell’amministrazione domestica, dei rapporti tra padrone e schiavo, tra marito e moglie, della ricchezza e dell’arte di procurarsela.
Il secondo libro è dedicato alle costituzioni ideali, a cominciare da quella di Platone, e a quelle che gli antichi lodavano come ben ordinate, come Sparta, Creta e Cartagine. Aristotele le esamina una per una e ne mostra difetti e contraddizioni. Il terzo libro affronta la domanda di fondo: chi è cittadino e chi deve governare? Ed è qui che compare la celebre classificazione delle costituzioni in rette e degenerate, secondo che il potere sia esercitato per il bene comune o per l’interesse di chi governa. Il quarto libro passa alle costituzioni reali, democrazie e oligarchie di vario tipo, e al ruolo dei ceti medi.
L’edizione Valla affianca il testo greco alla traduzione italiana. I curatori sono Luciano Canfora e Richard Kraut, mentre Roberto Radice e Tristano Gargiulo firmano la traduzione, accompagnata da introduzione e commento.
È un volume per studenti di filosofia e di scienze politiche, per storici del mondo greco e per chiunque voglia leggere il testo che ha fondato il pensiero politico occidentale in un’edizione critica. Il discorso richiede attenzione, ma la chiarezza dell’impostazione ripaga lo sforzo.