Atti e passioni dei martiri. Testo greco e latino a fronte Disponibile usato

Letteratura greca · Letteratura latina

Atti e passioni dei martiri. Testo greco e latino a fronte

di Autori vari

a cura di A. Hilhorst, A.A.R. Bastiaensen, A.P. Orbán, G.A.A. Kortekaas, M.M. van Assendelft

traduzione di Gioachino Chiarini, Giuliana Lanata, Silvia Ronchey


A partire da € 50,00

Nessuna offerta disponibile al momento.

Sinossi

«Atti e passioni dei martiri» raccoglie dodici testi della letteratura cristiana sul martirio, in greco e in latino: dal martirio di Policarpo alla passione di Perpetua e Felicita, dagli atti dei martiri scillitani a quelli di Cipriano. Il volume della Fondazione Lorenzo Valla (Scrittori greci e latini), a cura di A.A.R. Bastiaensen, A. Hilhorst, G.A.A. Kortekaas, A.P. Orbán e M.M. van Assendelft, ha testo originale a fronte, introduzione e commento per ciascun testo. Conta 680 pagine ed è nell'edizione del 2014.

Recensione

I martiri sono tra i personaggi più importanti dei primi secoli cristiani, e i testi che raccontano la loro morte appartengono a generi diversi: verbali di processo, lettere di comunità, racconti più elaborati. Questo volume ne raccoglie dodici, in parte scritti in greco, in parte in latino, e li presenta nella lingua originale con traduzione italiana a fronte.

L’indice è un piccolo percorso nella storia della persecuzione. Si comincia con il martirio di Policarpo, vescovo di Smirne, e con quello di Carpo, Papilo e Agatonice; seguono gli atti di Giustino, la lettera sui martiri di Lione, gli atti dei martiri scillitani, la celebre passione di Perpetua e Felicita, il martirio di Pionio, gli atti di Cipriano, di Massimiliano e di Fileas, il testamento dei Quaranta martiri e, per chiudere, l’inno di Prudenzio per sant’Agnese.

Nell’introduzione gli studiosi chiariscono la terminologia (atti, passioni, gesta) e il rapporto tra questi racconti e la letteratura dell’epoca. Il commento ai singoli testi aiuta a distinguere ciò che è cronaca da ciò che è costruzione letteraria, e a capire la teologia del martirio come imitazione della passione di Cristo.

È un volume per studenti di storia del cristianesimo e di letteratura tardoantica, ma anche per chi si interessa di storia dell’impero romano e dei suoi rapporti con le minoranze religiose. Molte pagine sono di grande forza narrativa, soprattutto la passione di Perpetua e Felicita, uno dei pochi testi antichi attribuiti a una donna.

Temi trattati

Più visti in Letteratura latina

Newsletter de Il Tempio Antico

Una email al mese: nuove guide alle edizioni e confronti utili sui classici latini e greci. Niente spam.