Il Cristo. Testo latino a fronte. Vol. 4: Testi teologici e spirituali in lingua latina da Abelardo a San Bernardo Disponibile nuovo

Letteratura latina

Il Cristo. Testo latino a fronte. Vol. 4: Testi teologici e spirituali in lingua latina da Abelardo a San Bernardo

di Autori vari

a cura di Claudio Leonardi


A partire da € 25,49
Negozio Prezzo
Amazon € 25,49

Sinossi

Il quarto volume de «Il Cristo» nell'edizione della Fondazione Lorenzo Valla (Scrittori greci e latini) è a cura di Claudio Leonardi e raccoglie testi teologici e spirituali in lingua latina «da Abelardo a San Bernardo», cioè dalla cultura scolastica e monastica del XII secolo. Gli scritti sono presentati nella lingua originale con la traduzione italiana a fronte, con introduzione e commento. È un tassello dell'opera in cinque volumi che segue l'immagine di Cristo nella teologia e nella spiritualità cristiana, e conta 440 pagine.

Recensione

Il Cristo è una grande antologia in cinque volumi che raccoglie testi teologici e spirituali dedicati alla figura di Cristo. Questo quarto volume, a cura di Claudio Leonardi, è dedicato ai testi in latino che vanno «da Abelardo a San Bernardo», cioè al XII secolo, uno dei periodi più vivi del pensiero medievale.

Nomi come Pietro Abelardo e Bernardo di Chiaravalle indicano due modi diversi di pensare la fede. Da una parte la teologia delle scuole, che cerca di spiegare i dogmi con gli strumenti del ragionamento; dall’altra la spiritualità monastica, che privilegia la preghiera, la meditazione e l’esperienza. Il volume permette di leggere nella lingua originale come la figura di Cristo sia stata pensata e pregata in questo secolo.

I testi sono in latino e vengono presentati con traduzione italiana a fronte. L’edizione è accompagnata da introduzione e commento, che servono a orientarsi tra i rimandi biblici, i termini tecnici e il contesto storico, e rendono il volume utilizzabile anche da chi non è uno specialista di teologia medievale.

È un libro per studenti e studiosi di teologia medievale, di storia della spiritualità e di letteratura cristiana, e per chi vuole conoscere il pensiero del XII secolo attraverso le fonti e non attraverso i manuali. Non è una lettura per principianti: conviene avere una certa familiarità con la tradizione cristiana e con il latino medievale. Per chi segue l’intera opera, è il volume in cui il Medioevo latino prende la parola con maggiore peso.

Temi trattati

Più visti in Letteratura latina

Newsletter de Il Tempio Antico

Una email al mese: nuove guide alle edizioni e confronti utili sui classici latini e greci. Niente spam.