Il Cristo. Testo latino a fronte. Vol. 5: Testi teologici e spirituali da Riccardo di San Vittore a Caterina da Siena Disponibile nuovo

Letteratura latina

Il Cristo. Testo latino a fronte. Vol. 5: Testi teologici e spirituali da Riccardo di San Vittore a Caterina da Siena

di Autori vari

a cura di Claudio Leonardi


A partire da € 25,49
Negozio Prezzo
Amazon € 25,49

Sinossi

Il quinto e ultimo volume de «Il Cristo» nell'edizione della Fondazione Lorenzo Valla (Scrittori greci e latini) è a cura di Claudio Leonardi e raccoglie testi teologici e spirituali «da Riccardo di San Vittore a Caterina da Siena», cioè dal XII al XIV secolo. Gli scritti sono presentati con testo latino a fronte e traduzione italiana, con introduzione e commento. Chiude un'opera in cinque volumi che segue l'immagine di Cristo nella teologia e nella spiritualità cristiana. Il volume conta 624 pagine ed è del 2011.

Recensione

L’ultimo volume della serie dedicata a Cristo copre un arco di tempo ampio: dal XII secolo, con Riccardo di San Vittore, fino al XIV, con Caterina da Siena. In questi due secoli la cultura cristiana cambia profondamente: nascono le università, si affermano gli ordini mendicanti, e la vita religiosa si apre a una partecipazione più larga di laici e di donne.

Il titolo del volume indica un percorso che parte da un maestro della scuola di San Vittore e arriva a una delle grandi voci femminili del Trecento, e documenta il passaggio da una teologia di scuola a forme più personali di spiritualità. La figura di Cristo resta il punto di riferimento comune, osservata di volta in volta da angolature diverse.

L’edizione, a cura di Claudio Leonardi, presenta i testi con il latino a fronte e la traduzione italiana, e li accompagna con introduzione e commento. Chi ha letto i volumi precedenti ritrova l’impianto dell’opera: ogni testo viene inquadrato, tradotto e spiegato, in modo da poter essere letto anche da chi non è uno specialista.

È un volume per chi studia storia del cristianesimo, teologia medievale e letteratura religiosa, e per chi vuole completare la lettura dell’intera opera. Si apprezza di più dopo i volumi precedenti, ma ciascuna sezione ha una sua autonomia e può essere consultata anche separatamente, per esempio per leggere un singolo autore nella lingua originale con un commento affidabile.

Temi trattati

Più visti in Letteratura latina

Newsletter de Il Tempio Antico

Una email al mese: nuove guide alle edizioni e confronti utili sui classici latini e greci. Niente spam.