Disponibile nuovo
Etiopiche. Testo greco a fronte. Vol. 1: Libri I-IV
di Eliodoro
a cura di Silvia Montiglio
Nessun annuncio per questa edizione, per ora.
Sinossi
Il primo volume delle «Etiopiche» di Eliodoro nell'edizione della Fondazione Lorenzo Valla (Scrittori greci e latini) comprende i libri I-IV, con testo greco a fronte, a cura di Silvia Montiglio. È uno dei grandi romanzi greci antichi: la storia d'amore e di avventura di Teagene e Cariclea, tra pirati, naufragi e misteri, che comincia con una scena sulla spiaggia del delta del Nilo. Il volume conta 600 pagine ed è nell'edizione del 2023; comprende introduzione e commento, utili a seguire la struttura narrativa. Chi comincia da qui trova subito l'inizio più celebre del romanzo.
Recensione
Le Etiopiche di Eliodoro, romanzo greco in dieci libri, furono scritte da un autore di Emesa, in Siria, in un’epoca che gli studiosi collocano tra il III e il IV secolo d.C. È una storia d’amore e di avventura con un inizio famoso: su una spiaggia del Nilo alcuni briganti trovano una nave abbandonata, cadaveri e una giovane bellissima che veglia un ferito. Nessuno capisce che cosa sia successo, e la spiegazione verrà solo più avanti.
È un tratto tipico del romanzo: Eliodoro comincia nel mezzo della storia e racconta il passato attraverso personaggi che parlano, come il sacerdote egizio Calasiri. A poco a poco il lettore apprende che i giovani, Teagene e Cariclea, si sono conosciuti a Delfi, si sono innamorati e sono fuggiti insieme, mentre la loro storia nasconde un segreto sulle origini di lei.
L’edizione Valla è a cura di Silvia Montiglio, con testo greco a fronte, introduzione e commento. Le note aiutano a seguire la struttura narrativa, ricca di flashback e di racconti inseriti, e a cogliere i riferimenti alla cultura religiosa e letteraria del tempo.
È un volume per studenti di letteratura greca e di romanzo antico, ma anche per chi ama le storie d’avventura e vuole capire come si raccontava duemila anni fa. L’intreccio ha momenti di grande tensione, e il primo volume basta a far venire voglia di leggere il secondo.