Disponibile nuovo
Filosofia antica · Letteratura greca
Oracoli caldaici. Testo greco a fronte
di Anonimo
a cura di Luciano Albanese
traduzione di Claudio Tartaglini, Luciano Albanese
Nessun annuncio per questa edizione, per ora.
Sinossi
Gli «Oracoli caldaici» nell'edizione della Fondazione Lorenzo Valla (Scrittori greci e latini) sono a cura di Luciano Albanese, con testo greco a fronte, traduzione di Luciano Albanese e Claudio Tartaglini, introduzione e commento. L'opera è una raccolta di versi in greco che la tradizione attribuisce a Giuliano il Caldeo, vissuto nel II secolo d.C. Il testo ci è giunto in frammenti, citati da autori tardoantichi. Il volume conta 744 pagine ed è nell'edizione del 2025. Un testo per specialisti di filosofia e religione tardoantica.
Recensione
Gli Oracoli caldaici sono una raccolta di versi in esametri, presentati come rivelazioni divine, che ebbero molta influenza sul pensiero religioso della tarda antichità. La tradizione li attribuisce a Giuliano il Caldeo, che sarebbe vissuto nel II secolo d.C. L’opera è in realtà anonima e ci è giunta solo attraverso citazioni.
I frammenti parlano di un Padre supremo e di una gerarchia di intelligenze divine, del cosmo e dell’anima, e di pratiche rituali, chiamate teurgia, con cui l’uomo può elevarsi verso il divino. Il linguaggio è oscuro e carico di immagini, e per questo l’opera ha attirato l’attenzione dei filosofi neoplatonici, che la commentarono e la citarono.
L’edizione è a cura di Luciano Albanese, con la traduzione di Albanese e di Claudio Tartaglini, testo greco a fronte, introduzione e commento. Per un testo così frammentario e difficile il commento è decisivo: segue le fonti, i rapporti con il platonismo e con la religiosità del tempo e le questioni di interpretazione.
È un volume per studiosi di filosofia antica, di storia delle religioni e di letteratura greca tardoantica, non per il lettore occasionale. Chi si interessa al neoplatonismo troverà una base solida. Il testo è difficile anche per chi conosce il greco, e un commento così esteso è la condizione per poterlo leggere.