Disponibile nuovo
Filosofia antica · Letteratura greca
La Repubblica
di Platone
a cura di Franco Sartori
Nessun annuncio per questa edizione, per ora.
Sinossi
L'immagine più nota di Platone è nel settimo libro: uomini incatenati fin dall'infanzia in una caverna, convinti che le ombre proiettate sul fondo da un fuoco siano la realtà. Uno di loro viene liberato e costretto a salire: la luce lo acceca, poi impara a vedere le cose, infine il sole. Ma il racconto non finisce lì: chi ha visto la verità deve tornare giù, tra chi lo deride, perché la città ha bisogno di lui. Per Platone educare non è riempire un'anima vuota, ma rivolgerla nella direzione giusta. La caverna è così insieme una teoria della conoscenza e un'idea di formazione.
Recensione
Edizione nella Economica Laterza, nella versione di Franco Sartori, in sola traduzione italiana, con un’introduzione breve. Sartori è anche il traduttore dell’edizione Laterza curata da Bruno Centrone, che ha un’introduzione di una cinquantina di pagine: se serve più guida al testo, si parte da quella.
Questa è la scelta per chi vuole la sola traduzione in un volume maneggevole. Per l’originale ci sono i volumi bilingui di Lozza (Mondadori), Vitali (Feltrinelli) e Reale con Radice (Bompiani). Nella forma di un’edizione economica, è pensata per studenti e lettori che vogliono un testo chiaro, da leggere di seguito.