Filosofia antica · Letteratura greca
La Repubblica. Antologia
di Platone
a cura di Franco Sartori
Nessun annuncio per questa edizione, per ora.
Sinossi
La parola greca politeia, che il titolo traduce con «Repubblica», non significa «stato senza re», ma ordinamento di una città: il modo in cui è organizzata e si governa. In italiano è diventata «Repubblica» passando dal latino, dove Cicerone intitolò De re publica la propria opera ispirata a quella di Platone. Nessuna promessa repubblicana, dunque, in Platone: l'opera descrive un ordine ideale, aristocratico, governato da pochi sapienti. Chi si avvicina al testo la prima volta può partire da qui per capire che cosa Platone intendesse per politica, e perché il discorso sulla giustizia coincida con quello sull'organizzazione della città.
Recensione
Antologia della Repubblica nella Piccola biblioteca filosofica Laterza, a cura di Franco Sartori, in sola traduzione italiana. È un volume breve, di circa duecento pagine, che raccoglie i passi più significativi dell’opera.
Chi cerca il dialogo intero con lo stesso curatore può guardare all’edizione Economica Laterza; per un’antologia più estesa, c’è quella Laterza del 1999. Un’antologia è utile per cominciare: permette di arrivare al nucleo dell’opera senza leggere i dieci libri e di decidere dopo se passare all’integrale. Come ogni antologia, però, non sostituisce la lettura completa: i passaggi di raccordo restano fuori.