Fuori catalogo
Filosofia antica · Letteratura greca
I ricordi
a cura di Carlo Carena
traduzione di Francesco Cazzamini-Mussi
Nessuna offerta disponibile al momento.
Nessun annuncio per questa edizione, per ora.
Sinossi
Nei Ricordi Marco Aurelio si confronta con i grandi del passato. Alessandro Magno e il suo mulattiere, ricorda, fecero la stessa fine: furono ricondotti agli stessi principi del mondo o dispersi nello stesso modo. Cesare, Pompeo, Augusto e Adriano compaiono come esempi di uomini che ebbero tutto e che oggi non sono più. Lo scopo non è lo sprezzo dei morti, ma la misura: il potere e la gloria, tra tutte le cose, sono quelle che più sembrano durare e che meno durano. L'imperatore usa i nomi dei predecessori come promemoria per sé, che al potere si trova a sua volta.
Recensione
Il giudizio degli storici su Marco Aurelio è stato in genere molto favorevole. Edward Gibbon, nel Settecento, collocò nell’età degli Antonini, da Nerva a Marco Aurelio, il periodo in cui la condizione del genere umano era stata la più felice e prospera. È una valutazione discussa, ma indica il peso dell’immagine: l’imperatore filosofo come ideale di governo.
Il lato debole di quel bilancio è la successione: Marco Aurelio lasciò l’impero al figlio Commodo, che si rivelò un pessimo sovrano. Cassio Dione scrisse che la storia passava da un regno d’oro a uno di ferro e ruggine. Il contrasto tra l’etica dei Ricordi e l’esito della dinastia dà al libro una nota amara, che il lettore attento non dimentica.
Questa edizione, nella collana Einaudi tascabili. Classici, è a cura di Carlo Carena, con la traduzione di Francesco Cazzamini-Mussi, in sola traduzione italiana. Einaudi ha in catalogo altre edizioni dell’opera con lo stesso titolo. Per il greco servono Bompiani, Mondadori, Garzanti e BUR Pantheon.
Una buona scelta per chi cerca un’edizione italiana con il nome di un curatore e di un traduttore e un formato tascabile da leggere di seguito.
Altre edizioni di quest’opera
I ricordi
Marco Aurelio