Disponibile usato
Filosofia antica · Letteratura greca
Ricordi. Testo greco a fronte
a cura di M. Zanatta
traduzione di Enrico Turolla
Nessuna offerta disponibile al momento.
| Dove | Condizione | Prezzo | Spedizione | Totale | |
|---|---|---|---|---|---|
| AmazonOfferta del Tempioverificato dalla redazione | — | € 27,00 | — | € 27,00 | Vai all’offerta ↗ |
Gli annunci della community sono inseriti dagli utenti: il Tempio non partecipa alla vendita e non può garantirne l’esattezza. Il totale è prezzo più spedizione, escluse le commissioni della piattaforma. Alcuni link sono link di affiliazione.
Sinossi
Marco Aurelio divide l'essere umano in tre parti: il corpo, l'anima o soffio vitale, e l'intelletto, la guida interiore. Solo l'ultima è davvero nostra; le altre due appartengono alla natura e sono destinate a dissolversi. Ripete che l'uomo è «un'animuccia che porta un cadavere», citando Epitteto, e usa questa immagine per ridimensionare le preoccupazioni fisiche. Ciò che conta è la qualità del pensiero e del giudizio, che nessuno può imporre. Il corpo è strumento da curare, non da servire, e l'anima, intesa come soffio, non è l'immortale dei platonici, ma una parte della natura che torna al tutto.
Recensione
La tripartizione corpo-anima-intelletto è propria dello stoicismo di età imperiale e si distingue dal dualismo platonico: l’anima non è immortale in senso proprio, e l’unica sopravvivenza possibile è quella dell’intelletto che torna al logos. Marco Aurelio non è chiaro su che cosa accada alla morte, e lo lascia aperto: può essere estinzione o trasferimento.
L’apertura del testo a più ipotesi è una delle sue qualità: non chiude la questione, non fa teologia. Ma per i lettori in cerca di risposte sull’aldilà la reticenza può essere frustrante. È un libro di pratica, non di dottrina.
Rizzoli, BUR Pantheon, con titolo Ricordi e testo greco a fronte, a cura di M. Zanatta con la traduzione di Enrico Turolla. La BUR Classici greci e latini pubblica I ricordi nella stessa traduzione di Turolla, anch’essa con il greco a fronte e con lo stesso numero di pagine: nel catalogo sono due edizioni distinte. Con circa 770 pagine è, dopo UTET, il volume più ampio su Marco Aurelio.
Per chi vuole un’edizione bilingue di grandi dimensioni, adatta allo studio, più che una lettura veloce. Chi cerca un’edizione più leggera con il greco a fronte può guardare a Garzanti (Maltese) o a Mondadori (Ceva).