Ciclope. Testo, traduzione, analisi metrica e scholia
Il Ciclope di Euripide, nell'edizione Edizioni dell'Orso del 2025 con testo, traduzione, analisi metrica e scholia, è un'edizione filologica avanzata dell'unico dramma satiresco completo dell'antichità greca. L'apparato scientifico comprende il testo critico stabilito, la traduzione italiana, l'analisi metrica dei versi e gli scholia — le note esplicative antiche tramandate dai manoscritti — offrendo uno strumento di ricerca specialistica per lo studio filologico approfondito di questo testo unico nel suo genere.