Disponibile usato
Le istmiche. Testo greco a fronte
di Pindaro
a cura di Giuseppe Aurelio Privitera
Nessuna offerta disponibile al momento.
| Dove | Condizione | Prezzo | Spedizione | Totale | |
|---|---|---|---|---|---|
| AmazonOfferta del Tempioverificato dalla redazione | — | € 85,00 | — | € 85,00 | Vai all’offerta ↗ |
Gli annunci della community sono inseriti dagli utenti: il Tempio non partecipa alla vendita e non può garantirne l’esattezza. Il totale è prezzo più spedizione, escluse le commissioni della piattaforma. Alcuni link sono link di affiliazione.
Sinossi
«Le istmiche» di Pindaro nell'edizione della Fondazione Lorenzo Valla (Scrittori greci e latini) sono a cura di Giuseppe Aurelio Privitera, con testo greco a fronte, introduzione e commento. Raccolgono le odi in cui il poeta celebra i vincitori dei Giochi istmici, che si tenevano presso Corinto. Il volume conta 336 pagine ed è nell'edizione del 2009. Un testo fondamentale per la poesia corale greca, ricco di miti, di lodi e di riflessioni sul valore dell'atleta. Un'edizione di riferimento per lo studio della lirica greca.
Recensione
Pindaro, poeta di Tebe vissuto tra il VI e il V secolo a.C., è il più grande autore di poesia corale greca. Le sue opere più note sono gli epinici, cioè le odi composte per celebrare i vincitori dei grandi giochi: Olimpici, Pitici, Nemei e Istmici.
Le Istmiche sono le odi per i vincitori dei giochi che si svolgevano a Corinto, in onore di Posidone. In ognuna Pindaro unisce l’elogio dell’atleta e della sua famiglia a racconti mitici, riflessioni sul rapporto tra uomini e dèi e consigli di condotta. La vittoria è un dono divino, ma richiede fatica e virtù.
L’edizione è a cura di Giuseppe Aurelio Privitera, con testo greco a fronte, introduzione e commento. Il commento è indispensabile per un poeta dalla lingua difficile e dalla struttura complessa: spiega i riferimenti storici e mitologici, la metrica e le occasioni delle odi.
È un volume per studenti e studiosi di letteratura greca e per chi vuole conoscere la lirica corale. È un testo che si legge a piccole dosi, e che premia la lentezza. La traduzione italiana, che segue il testo da vicino, permette di cogliere l’andamento del verso senza perdere il senso, e il testo a fronte consente di seguire le immagini del poeta.