Storia degli Inglesi. Testo latino a fronte. Cofanetto completo
di Beda
a cura di Michael Lapidge
traduzione di Paolo Chiesa
Nessuna offerta disponibile al momento.
Nessun annuncio per questa edizione, per ora.
Sinossi
Questo cofanetto riunisce i due volumi della «Storia degli Inglesi» di Beda nell'edizione della Fondazione Lorenzo Valla (Scrittori greci e latini), con testo latino a fronte, a cura di Michael Lapidge e con la traduzione di Paolo Chiesa. Il primo volume comprende i libri I-II e il secondo i libri III-V, per un totale di 1400 pagine. È l'opera in cui il monaco Beda racconta la storia della Britannia e la nascita della cristianità inglese, ed è la fonte principale per il primo medioevo britannico. Ogni volume comprende introduzione e commento.
Recensione
La Storia degli Inglesi, o Storia ecclesiastica del popolo inglese, fu completata dal monaco Beda intorno al 731. Racconta la storia della Britannia dalle origini romane fino all’epoca dell’autore, con particolare attenzione alla diffusione del cristianesimo tra gli Angli e i Sassoni. L’opera è in cinque libri.
Beda vive nel monastero di Wearmouth-Jarrow, nel nord dell’Inghilterra, e scrive con rigore di storico: indica le sue fonti, dichiara le informazioni ricevute da altri e ricostruisce i fatti con un metodo attento. Nella sua narrazione trovano spazio la missione di Agostino di Canterbury inviato da papa Gregorio Magno, le conversioni dei re, la vita dei monasteri, i santi e i miracoli, ma anche le questioni che dividevano la Chiesa britannica da quella romana.
Il cofanetto riunisce i due volumi di questa edizione: il primo comprende i libri I-II, il secondo i libri III-V. Il testo latino è affiancato dalla traduzione italiana di Paolo Chiesa, e Michael Lapidge, grande conoscitore della letteratura latina anglosassone, cura l’edizione con introduzione e commento, che accompagnano il lettore tra le fonti, i personaggi e le questioni storiche.
È un acquisto adatto a studenti e studiosi di storia medievale, di storia della Chiesa e di letteratura latina medievale, ma anche a lettori appassionati della storia britannica dei secoli oscuri. Chi vuole l’opera completa trova nel cofanetto una soluzione comoda, con i due volumi in un’unica confezione.
Temi trattati
Più visti in Letteratura latina
Tieste. Testo latino a fronte
Lucio Anneo Seneca