Disponibile nuovo
Filosofia antica · Letteratura greca
Politica. Testo greco a fronte. Vol. 2: Libri V-VIII
di Aristotele
a cura di Luciano Canfora, Richard Kraut
traduzione di Roberto Radice, Tristano Gargiulo
Nessun annuncio per questa edizione, per ora.
Sinossi
Il secondo volume della «Politica» di Aristotele nell'edizione della Fondazione Lorenzo Valla (Scrittori greci e latini) comprende i libri V-VIII, con testo greco a fronte, a cura di Luciano Canfora e Richard Kraut e con la traduzione di Roberto Radice e Tristano Gargiulo. Aristotele vi affronta le cause dei mutamenti costituzionali e come prevenirli, la costruzione di democrazie e oligarchie stabili, e la descrizione della città migliore e dell'educazione dei suoi cittadini. Il volume conta 616 pagine ed è nell'edizione del 2015.
Recensione
Il secondo volume della Politica comincia dai conflitti. Il libro V è dedicato alle rivoluzioni, cioè ai mutamenti di costituzione e alle sedizioni, e cerca di spiegare perché i regimi cadono e che cosa permetta di salvarli. Aristotele passa in rassegna cause e occasioni, e per ogni forma di governo mostra gli errori più frequenti, con esempi tratti dalla storia delle città greche.
Il libro VI torna sulle democrazie e sulle oligarchie e indica come organizzarle perché durino; il tono è pratico e attento ai dettagli, quasi un manuale per chi governa. I libri VII e VIII cambiano prospettiva e descrivono la città migliore: Aristotele si chiede quale sia la vita più desiderabile, come debbano essere il territorio e la popolazione, e soprattutto come educare i cittadini, con pagine importanti sul ruolo della musica nella formazione. L’opera termina bruscamente, a testimonianza che il progetto è rimasto incompiuto.
L’edizione, con testo greco a fronte, è a cura di Luciano Canfora e Richard Kraut, con la traduzione di Roberto Radice e Tristano Gargiulo, e comprende introduzione e commento. Si legge meglio dopo il primo volume, ma ogni libro ha un argomento ben definito.
È una lettura per chi studia pensiero politico, storia delle costituzioni e pedagogia antica. Le pagine sull’instabilità politica restano attuali: spiegano perché un regime si indebolisca, e che cosa, secondo Aristotele, tenga insieme una comunità.