Fuori catalogo
Elettra. Testo greco a fronte
di Sofocle
a cura di Francis Dunn, Liana Lomiento
traduzione di Bruno Gentili
Nessuna offerta disponibile al momento.
Nessun annuncio per questa edizione, per ora.
Sinossi
L'«Elettra» di Sofocle nell'edizione della Fondazione Lorenzo Valla (Scrittori greci e latini) è a cura di Francis Dunn e Liana Lomiento, con testo greco a fronte e traduzione di Bruno Gentili, introduzione e commento. È la tragedia in cui Elettra attende il ritorno del fratello Oreste per vendicare l'uccisione del padre Agamennone da parte della madre Clitemestra e di Egisto. Il volume conta 536 pagine ed è nell'edizione del 2019. Un testo fondamentale per il teatro greco e per il mito.
Recensione
L’Elettra di Sofocle è dedicata a una delle storie più celebri del mito: la vendetta dei figli di Agamennone, ucciso al ritorno da Troia dalla moglie Clitemestra e dal suo amante Egisto. Elettra vive nel dolore e nell’attesa, e non accetta di dimenticare.
Oreste arriva sotto falso nome e racconta la propria morte per ingannare i nemici, e il momento in cui i due fratelli si riconoscono è uno dei più intensi del teatro greco. Poi la vendetta si compie con l’uccisione di Clitemestra e di Egisto. Sofocle concentra la tragedia sul carattere di Elettra, la sua ostinazione e la sua solitudine.
L’edizione è a cura di Francis Dunn e Liana Lomiento, con testo greco a fronte, traduzione di Bruno Gentili, introduzione e commento. Il commento chiarisce la lingua, la struttura drammatica e le questioni, come il giudizio morale sulla vendetta.
È un volume per studenti e studiosi di letteratura greca e di teatro antico, e per chi vuole confrontare la versione di Sofocle con quelle di Eschilo e di Euripide. È un testo che continua a parlare per la forza dei suoi personaggi. Il personaggio di Elettra è rimasto un modello per la letteratura e per il teatro successivi, e il confronto con le altre versioni del mito aiuta a capire le scelte di Sofocle.