Disponibile nuovo
Nessun annuncio per questa edizione, per ora.
Sinossi
Il «Liber» di Catullo, poeta nato a Verona nel I secolo a.C., riunisce poco più di cento componimenti di temi e forme molto diversi: poesie d'amore per l'amata che chiama Lesbia, epigrammi, invettive, versi per gli amici e componimenti più lunghi e dotti, con toni che vanno dalla tenerezza all'aggressività. Questa edizione Feltrinelli, nella collana Universale economica. I classici (2014), è a cura di Nicola Gardini, che firma anche l'introduzione, e presenta il testo latino a fronte in un volume di 368 pagine.
Recensione
Catullo parla in prima persona di desiderio, gelosia, delusione, amicizia e lutto, con una franchezza che ha attraversato i secoli. I suoi versi sembrano pagine di diario, ma sono costruiti con una cura che non lascia nulla al caso: la spontaneità è un effetto, non un punto di partenza.
La raccolta, nell’ordine in cui ci è arrivata, si divide in tre blocchi: componimenti brevi di metro vario, poemi più lunghi e dotti, epigrammi in distici elegiaci. Tra i più noti ci sono i versi sul passero di Lesbia, l’invito a vivere e a scambiarsi baci, e il celebre distico «odi et amo», in cui amore e odio si sovrappongono. Accanto ai versi d’amore, la raccolta contiene invettive taglienti, dediche agli amici e un lamento per la morte del fratello.
L’edizione Feltrinelli presenta il testo latino a fronte, utile per cogliere la musicalità di versi molto brevi e l’uso di un lessico quotidiano che la traduzione non sempre rende. Nicola Gardini cura il volume e ne scrive l’introduzione, che accompagna il lettore nel mondo di Catullo prima di entrare nei carmi.
È un buon libro per chi vuole avvicinarsi alla poesia latina senza affrontare subito testi molto lunghi: si può cominciare dai componimenti brevi e andare avanti seguendo i temi che interessano di più, dall’amore alla satira. Sono 368 pagine, pubblicate da Feltrinelli nel 2014, adatte sia alla lettura personale sia allo studio.
Temi trattati
Più visti in Letteratura latina
Tieste. Testo latino a fronte
Lucio Anneo Seneca