Disponibile nuovo
Antologia palatina. Vol. 1: Libri I-VI
di Autori vari
a cura di Filippo Maria Pontani
traduzione di Filippo Maria Pontani
Nessun annuncio per questa edizione, per ora.
Sinossi
L'«Antologia palatina» è la grande raccolta di epigrammi greci, messa insieme nel corso di secoli e divisa in più libri tematici, che riunisce centinaia di autori e migliaia di componimenti. Questo è il primo volume (Libri I-VI) dell'edizione Einaudi nella collana I millenni (2022), a cura di Filippo Maria Pontani, con testo greco a fronte, presentata come la prima versione italiana completa dell'opera. Il volume, rilegato, conta LVIII-526 pagine; i primi libri sono dedicati, tra l'altro, a iscrizioni e prefazioni.
Recensione
Nell’Antologia palatina la poesia greca è fatta di versi brevi: epigrammi di due, quattro, dieci versi in cui un’idea, una scena o un sentimento sono condensati in poche righe. La raccolta, compilata nel corso di secoli e divisa in libri tematici, riunisce testi di centinaia di autori, dall’età arcaica a quella bizantina; il nome deriva dal codice Palatino, conservato in gran parte a Heidelberg.
Questo primo volume copre i Libri I-VI. I primi libri sono dedicati, secondo la presentazione, a iscrizioni e prefazioni; fra gli altri, il libro IV contiene i proemi di Meleagro, Filippo e Agazia alle antologie precedenti, il libro V gli epigrammi d’amore e il libro VI le dediche votive agli dèi. Chi vuole capire come i Greci pensavano la poesia breve trova qui il materiale di partenza, dalla lirica amorosa alle offerte nei santuari.
L’edizione Einaudi, nella collana I millenni, è del 2022 e viene presentata come la prima versione italiana completa dell’opera, un’impresa non comune per un’antologia che attraversa generi e secoli. La presentazione attribuisce a Filippo Maria Pontani, curatore, la versione italiana, frutto della sua esperienza e del suo gusto. Il volume è rilegato, ha il testo greco a fronte e conta LVIII-526 pagine.
È un’edizione pensata per chi studia la poesia greca, per chi desidera leggere gli epigrammi con il testo originale accanto e per chi vuole seguire l’opera volume dopo volume. Essendo il primo di una serie, conviene sapere che i libri successivi si trovano negli altri volumi.
Temi trattati
Dello stesso autore
La letteratura francescana. Testo latino a fronte. Vol. 6: L’utopia degli spirituali
Autori vari
a partire da € 57,00
Il Cristo. Testo latino a fronte. Vol. 5: Testi teologici e spirituali da Riccardo di San Vittore a Caterina da Siena
Autori vari
a partire da € 25,49
La leggenda di Roma. Testo greco e latino a fronte. Vol. 4: Dalla morte di Tito Tazio alla fine di Romolo
Autori vari
a partire da € 606,72
Presocratici. Testo greco a fronte. Vol. 3: Sentieri di sapienza dalla Ionia ad Atene. Da Anassagora agli atomisti
Autori vari
a partire da € 78,00
Il manicheismo. Testo greco e latino a fronte. Vol. 2: Il mito e la dottrina. Testi manichei copti e la polemica antimanichea
Autori vari
a partire da € 18,00