Storia degli Inglesi. Testo latino a fronte. Vol. 1: Libri I-II Disponibile usato

Letteratura latina

Storia degli Inglesi. Testo latino a fronte. Vol. 1: Libri I-II

di Beda

a cura di Michael Lapidge

traduzione di Paolo Chiesa


A partire da € 40,34

Nessuna offerta disponibile al momento.

Sinossi

Il primo volume della «Storia degli Inglesi» di Beda il Venerabile nell'edizione della Fondazione Lorenzo Valla (Scrittori greci e latini) comprende i libri I-II, con testo latino a fronte, a cura di Michael Lapidge e con la traduzione di Paolo Chiesa. Beda ricostruisce le origini della Britannia, la dominazione romana e l'arrivo degli Angli e dei Sassoni, fino alla missione di Agostino di Canterbury e alla conversione dei regni inglesi. Il volume conta 600 pagine ed è nell'edizione del 2010.

Recensione

La Storia degli Inglesi (in latino Historia ecclesiastica gentis Anglorum) fu terminata da Beda nel 731, e ne è la fonte principale per la storia dell’Inghilterra altomedievale. Beda era un monaco dei monasteri di Wearmouth e Jarrow, nel nord dell’Inghilterra, uomo di grande cultura che scrisse di storia, di cronologia e di Bibbia, senza mai lasciare la sua regione.

Il libro I comincia da una descrizione geografica della Britannia e ripercorre le origini: l’arrivo dei Romani, l’imperatore Claudio, le prime comunità cristiane, il martirio di Albano, l’invasione degli Angli e dei Sassoni dopo la fine del dominio romano. Si apre poi la parte che più gli sta a cuore, la conversione degli Inglesi: papa Gregorio Magno manda in Inghilterra il monaco Agostino. Il libro II segue la missione di Agostino a Canterbury, la conversione del re del Kent e quella del re Edwino di Northumbria.

Il racconto è quello di un monaco che vede nella storia il disegno di Dio, ma l’autore è attento alle fonti: cita lettere, documenti, testimonianze orali e ne indica la provenienza. L’edizione Valla è a cura di Michael Lapidge, con la traduzione di Paolo Chiesa, il testo latino a fronte, introduzione e commento.

È un volume per studenti di storia medievale e di letteratura latina altomedievale, e per chiunque voglia leggere la fonte principale sulla conversione dell’Inghilterra. Si legge con interesse anche da non specialisti, grazie alla chiarezza della narrazione.

Più visti in Letteratura latina

Newsletter de Il Tempio Antico

Una email al mese: nuove guide alle edizioni e confronti utili sui classici latini e greci. Niente spam.