Disponibile nuovo
Le storie. Testo greco a fronte. Libro II: L’Egitto
di Erodoto
a cura di Alan B. Lloyd
traduzione di Augusto Fraschetti
Nessun annuncio per questa edizione, per ora.
Sinossi
Il libro II delle «Storie» di Erodoto, dedicato all'Egitto, nell'edizione della Fondazione Lorenzo Valla (Scrittori greci e latini) è a cura di Alan B. Lloyd, con testo greco a fronte e traduzione di Augusto Fraschetti, introduzione e commento. È la descrizione dell'Egitto che lo storico greco aveva visitato: il Nilo, i costumi, la religione, i monumenti e la storia dei re. Il volume conta 504 pagine ed è nell'edizione del 2025. Un testo fondamentale per l'egittologia e per la storia del pensiero etnografico.
Recensione
Le Storie di Erodoto, storico di Alicarnasso vissuto nel V secolo a.C., sono la più antica grande opera storica della letteratura greca, in nove libri, dedicata soprattutto al conflitto tra Greci e Persiani. Il secondo libro è una lunga digressione sull’Egitto, a cui lo storico dedica un’attenzione particolare.
Erodoto descrive la geografia del paese, le piene del Nilo, gli usi e i costumi degli Egiziani, che ai suoi occhi sono molto diversi da quelli dei Greci, e la loro religione, con i riti, le feste e le pratiche funerarie come la mummificazione. Poi racconta la storia dei re, tra cui quelli che costruirono le grandi piramidi. Il tono è quello di un viaggiatore curioso, che confronta le informazioni raccolte e annota i dubbi.
L’edizione è a cura di Alan B. Lloyd, uno dei maggiori studiosi dell’Egitto antico e di Erodoto, con testo greco a fronte, traduzione di Augusto Fraschetti, introduzione e commento. Il commento confronta il testo con le fonti egiziane e con i dati archeologici.
È un volume per studenti di storia antica, di egittologia e di letteratura greca, e per chi si interessa a come i Greci guardavano alle altre culture. Si legge anche separatamente dagli altri libri.