La letteratura francescana. Testo latino a fronte. Vol. 1: Francesco e Chiara d’Assisi Disponibile usato

Letteratura latina

La letteratura francescana. Testo latino a fronte. Vol. 1: Francesco e Chiara d’Assisi

di Autori vari

a cura di Claudio Leonardi, Francesco Santi


A partire da € 180,00

Nessuna offerta disponibile al momento.

Sinossi

Il primo volume de «La letteratura francescana» nell'edizione della Fondazione Lorenzo Valla (Scrittori greci e latini) è dedicato a Francesco e a Chiara d'Assisi. «La letteratura francescana» è un'opera in più volumi, a cura di Claudio Leonardi e Francesco Santi, che raccoglie i testi latini della tradizione francescana, con testo latino a fronte e traduzione italiana. Il volume comprende introduzione e commento, conta 736 pagine ed è nell'edizione del 2012. Un volume fondamentale per conoscere le prime fonti scritte del francescanesimo, nella lingua originale.

Recensione

Francesco d’Assisi e Chiara sono due delle figure più influenti della storia religiosa del Medioevo. Il primo volume della Letteratura francescana è dedicato a loro e ai loro scritti: testi in cui i due santi presentano il loro modo di vivere il Vangelo e le regole delle comunità che nacquero intorno a loro.

Leggere gli scritti di Francesco e di Chiara nella lingua originale permette di conoscere la loro voce direttamente, senza il filtro delle biografie. I testi hanno un tono semplice e intenso, e mostrano le idee che hanno dato origine all’esperienza francescana: la povertà, la fraternità, la preghiera.

L’edizione è a cura di Claudio Leonardi e Francesco Santi, con testo latino a fronte, introduzione e commento. L’apparato aiuta a inquadrare i singoli scritti, a seguire i rimandi alla Bibbia e a capire il contesto storico.

È un volume per studenti e studiosi di storia religiosa medievale, di letteratura latina e di francescanesimo, e per chi vuole leggere le fonti prime del movimento. Si legge con profitto anche senza una preparazione specialistica, grazie all’apparato di commento. Il volume dà inoltre un’idea della varietà dei testi della prima generazione francescana, tra regole, lettere e preghiere, e permette di cogliere la distanza che separa gli scritti dei due santi dalle biografie composte più tardi. Per chi studia la spiritualità medievale è una lettura fondamentale.

Temi trattati

Più visti in Letteratura latina

Newsletter de Il Tempio Antico

Una email al mese: nuove guide alle edizioni e confronti utili sui classici latini e greci. Niente spam.