Martiri di Roma. Testo latino a fronte. Vol. 1 Disponibile nuovo

Letteratura latina

Martiri di Roma. Testo latino a fronte. Vol. 1

di Autori vari

a cura di Michael Lapidge

traduzione di Adele Simonetti


A partire da € 42,50
Negozio Prezzo
Amazon € 42,50

Sinossi

Il primo volume di «Martiri di Roma» nell'edizione della Fondazione Lorenzo Valla (Scrittori greci e latini) raccoglie testi latini dedicati ai martiri cristiani di Roma. «Martiri di Roma» è un'opera in più volumi, a cura di Michael Lapidge, che raccoglie testi latini sui martiri della città, con testo latino a fronte e traduzione italiana di Adele Simonetti. Il volume comprende introduzione e commento, conta 544 pagine ed è nell'edizione del 2024. Una raccolta per chi studia l'agiografia e la storia del culto dei santi.

Recensione

Roma fu, nei primi secoli, il luogo di molte persecuzioni contro i cristiani, e il ricordo dei martiri occupa un posto centrale nella sua storia religiosa. Nel corso dei secoli furono composti numerosi testi in latino che raccontano la vita, il processo e la morte di questi martiri, e che sono chiamati con un nome tecnico passioni.

Questo volume, a cura di Michael Lapidge, ne raccoglie una parte, con il testo latino a fronte della traduzione italiana di Adele Simonetti. Si tratta di racconti che mescolano elementi storici e leggendari, e che ebbero una grande diffusione nel Medioevo: venivano letti nelle celebrazioni liturgiche e contribuivano a formare l’immaginario religioso dei fedeli.

L’apparato di introduzione e commento è fondamentale per orientarsi: aiuta a distinguere le diverse tradizioni, a valutare l’attendibilità dei racconti e a collocarli nel loro tempo. Lapidge è uno dei maggiori conoscitori della letteratura latina medievale, e il commento tiene conto delle fonti e della storia dei testi.

È un volume per studenti e studiosi di agiografia, di storia del cristianesimo e di letteratura latina tarda e medievale, e per chi si interessa alla storia religiosa di Roma. Non è un libro da leggere in sequenza, ma una raccolta da consultare e da affrontare un racconto alla volta.

Temi trattati

Più visti in Letteratura latina

Newsletter de Il Tempio Antico

Una email al mese: nuove guide alle edizioni e confronti utili sui classici latini e greci. Niente spam.