Fuori catalogo
Letteratura latina · Mitologia
Metamorfosi. Testo latino a fronte. Vol. 3: Libri V-VI
a cura di Gianpiero Rosati
traduzione di Gioachino Chiarini
Nessuna offerta disponibile al momento.
Nessun annuncio per questa edizione, per ora.
Sinossi
Il terzo volume delle «Metamorfosi» di Ovidio nell'edizione della Fondazione Lorenzo Valla (Scrittori greci e latini) comprende i libri V-VI, con testo latino a fronte, a cura di Gianpiero Rosati e con la traduzione di Gioachino Chiarini. Tra i miti ci sono Perseo, il ratto di Proserpina, Aracne, Niobe e Procne e Filomela. Il volume comprende introduzione e commento, conta 416 pagine ed è nell'edizione del 2013. Un volume ricco di miti famosi, in un'edizione commentata da uno specialista di Ovidio.
Recensione
Le Metamorfosi di Ovidio sono un poema in quindici libri, composto in esametri, che racconta in ordine cronologico le trasformazioni di uomini e dèi, dalla nascita del mondo ai tempi dell’autore. I libri V e VI contengono episodi molto celebri, spesso legati al tema della sfida agli dèi.
Il libro V si apre con lo scontro di Perseo con il re Fineo e con la gara di canto tra le Muse e le Pieridi, dentro cui trova posto il racconto del ratto di Proserpina, rapita da Plutone, con l’origine delle stagioni. Nel libro VI trovano spazio Aracne, la tessitrice che sfida Minerva e viene trasformata in ragno, Niobe, punita per l’orgoglio verso Latona, il satiro Marsia e il terribile racconto di Procne e Filomela.
L’edizione della Fondazione Lorenzo Valla (Scrittori greci e latini) ha il testo latino a fronte della traduzione italiana di Gioachino Chiarini, con introduzione e commento. Il commento di Gianpiero Rosati aiuta a cogliere le strategie narrative, i riferimenti alla tradizione e il tono, che passa dallo scherzo alla tragedia.
È un volume per studenti di letteratura latina e di mitologia e per chi vuole leggere alcuni dei miti più noti della cultura occidentale nel testo originale. Gli episodi sono in gran parte autonomi, e il volume si presta a una lettura scelta. Per chi legge Ovidio per la prima volta è un buon punto d’ingresso.
Temi trattati
Più visti in Mitologia
La leggenda di Roma. Testo greco e latino a fronte. Vol. 4: Dalla morte di Tito Tazio alla fine di Romolo
Autori vari
a partire da € 606,72