Disponibile nuovo
Letteratura latina · Mitologia
Metamorfosi. Testo latino a fronte. Vol. 5: Libri X-XII
a cura di Joseph D. Reed
traduzione di Gioachino Chiarini
Nessun annuncio per questa edizione, per ora.
Sinossi
Il quinto volume delle «Metamorfosi» di Ovidio nell'edizione della Fondazione Lorenzo Valla (Scrittori greci e latini) comprende i libri X-XII, con testo latino a fronte, a cura di Joseph D. Reed e con la traduzione di Gioachino Chiarini. Tra i miti ci sono Orfeo ed Euridice, Pigmalione, Venere e Adone, Mida e Alcione, e l'avvio della guerra di Troia. Il volume comprende introduzione e commento, conta 504 pagine ed è nell'edizione del 2013. Un volume che accosta miti d'amore e racconti di guerra.
Recensione
Le Metamorfosi di Ovidio sono un poema in quindici libri, composto in esametri, che racconta in ordine cronologico le trasformazioni di uomini e dèi, dalla nascita del mondo ai tempi dell’autore. I libri X-XII passano dai miti d’amore a quelli di guerra, con un passaggio dalle storie del canto e della passione alle vicende di Troia.
Il libro X è dominato da Orfeo, che scende nell’Ade per riportare indietro Euridice e la perde, e da altri racconti d’amore, con Pigmalione che si innamora di una statua, Venere e Adone e Atalanta. Il libro XI racconta la morte di Orfeo, il re Mida e la storia di Ceice e Alcione. Il libro XII porta il racconto alla guerra di Troia, con i sacrifici in Aulide, le imprese di Achille e la morte dell’eroe.
L’edizione della Fondazione Lorenzo Valla (Scrittori greci e latini) ha il testo latino a fronte della traduzione italiana di Gioachino Chiarini, con introduzione e commento. Il commento di Joseph Reed segue le fonti e le scelte formali di un poema che unisce umorismo, patetismo e riflessione sul mito.
È un volume per studenti di letteratura latina e di mitologia, e per chi vuole leggere episodi tra i più celebri della cultura occidentale. Si legge anche separatamente dagli altri volumi. Il volume mostra anche come Ovidio costruisca le transizioni tra i racconti, con una tecnica di concatenazione che è uno dei tratti più riconoscibili del poema.
Temi trattati
Più visti in Mitologia
La leggenda di Roma. Testo greco e latino a fronte. Vol. 4: Dalla morte di Tito Tazio alla fine di Romolo
Autori vari
a partire da € 606,72