In Commercio
Sinossi
L’Edipo re di Sofocle, nell’edizione Feltrinelli con introduzione di Franco Rella e testo greco a fronte, narra la vicenda del re di Tebe che indaga sulle cause della pestilenza che affligge la città e scopre progressivamente di essere lui stesso il colpevole: ha ucciso il padre Laio a un crocevia e ha sposato la madre Giocasta, compiendo inconsapevolmente il destino che aveva cercato di fuggire fin dalla nascita. La tragedia culmina nell’automutilazione di Edipo che si cava gli occhi e si condanna all’esilio.
Recensione
L’Edipo re di Sofocle nell’edizione Feltrinelli si distingue per l’introduzione critica di Franco Rella, filosofo e studioso del mito, che colloca la tragedia sofoclea nel quadro della riflessione moderna sull’inconscio, sul destino e sulla conoscenza. È questa prospettiva — che attraversa Nietzsche, Freud e la tradizione filosofica novecentesca — a rendere questa edizione particolarmente interessante per un lettore contemporaneo con interessi filosofici.
Composta intorno al 429 a.C., la tragedia è costruita sull’ironia tragica: il pubblico conosce il mito, Edipo no, e questa asimmetria genera una tensione drammatica insostenibile che Aristotele ha teorizzato come il meccanismo fondante della catarsi. Ogni parola di Edipo ha un doppio significato, ogni sua certezza nasconde un abisso, ogni passo verso la verità è un passo verso la rovina.
La forza dell’opera sta nella sua capacità di toccare le corde più profonde dell’esperienza umana: il conflitto tra volontà individuale e destino, la fragilità della conoscenza e del potere, il terrore di scoprire chi si è veramente. Non a caso Freud ha scelto proprio Edipo come nome per il complesso che descrive una delle dinamiche fondamentali della psiche umana, consacrando definitivamente la tragedia sofoclea a paradigma universale.
La traduzione Feltrinelli, dal ritmo serrato e pensata per restituire la teatralità originaria, è eccellente per chi cerchi un’edizione economica di alta qualità critica. Il testo greco a fronte permette anche al lettore non specialista di apprezzare la densità poetica dell’originale.
Consiglio di lettura: ideale per lettori con interessi filosofici e psicoanalitici; ottima scelta per chi vuole un’edizione accessibile con un approccio critico contemporaneo senza sacrificare la presenza del testo greco originale.
