La letteratura francescana. Testo latino a fronte. Vol. 2: Le vite antiche di San Francesco Disponibile nuovo

Letteratura latina

La letteratura francescana. Testo latino a fronte. Vol. 2: Le vite antiche di San Francesco

di Autori vari

a cura di Claudio Leonardi, Francesco Santi


A partire da € 25,50
Negozio Prezzo
Amazon € 25,50

Sinossi

Il secondo volume de «La letteratura francescana» nell'edizione della Fondazione Lorenzo Valla (Scrittori greci e latini) è dedicato alle vite antiche di San Francesco. «La letteratura francescana» è un'opera in più volumi, a cura di Claudio Leonardi e Francesco Santi, che raccoglie i testi latini della tradizione francescana, con testo latino a fronte e traduzione italiana. Il volume comprende introduzione e commento, conta 688 pagine ed è nell'edizione del 2012. Un volume fondamentale per confrontare le prime biografie del santo.

Recensione

Dopo la morte di Francesco, nel 1226, i suoi frati scrissero molte biografie del santo, con scopi diversi: celebrare il fondatore, tenerne viva la memoria, indicare un modello. Il secondo volume della Letteratura francescana raccoglie le vite più antiche, composte nei decenni successivi alla sua morte.

Sono testi scritti in latino, tra cui le opere di Tommaso da Celano, il frate che scrisse la prima biografia ufficiale del santo. Leggerli insieme permette di vedere come l’immagine di Francesco sia stata costruita e come sia cambiata, a seconda di chi scriveva e di quando.

L’edizione è a cura di Claudio Leonardi e Francesco Santi, con testo latino a fronte, introduzione e commento. L’apparato aiuta a distinguere le fonti, a confrontarle tra loro e a capire il punto di vista di ciascun autore.

È un volume per studenti e studiosi di storia medievale e di agiografia, e per chi vuole leggere le vite antiche del santo nella lingua originale. Si apprezza di più dopo il primo volume, dedicato agli scritti di Francesco e di Chiara. Il confronto tra le diverse biografie è uno dei motivi di interesse del volume: lo stesso episodio può cambiare tono e significato a seconda del testo. Chi vuole capire come nasce un’agiografia, e come la memoria di un santo viene modellata dal gruppo che lo venera, troverà qui un caso esemplare.

Temi trattati

Più visti in Letteratura latina

Newsletter de Il Tempio Antico

Una email al mese: nuove guide alle edizioni e confronti utili sui classici latini e greci. Niente spam.