Disponibile nuovo
Sulle nature dell’universo (Periphyseon). Testo latino a fronte. Vol. 1: Libro I
a cura di Peter Dronke
traduzione di Michela Pereira
Nessun annuncio per questa edizione, per ora.
Sinossi
Il primo volume di «Sulle nature dell'universo» (Periphyseon) di Giovanni Scoto Eriugena nell'edizione della Fondazione Lorenzo Valla (Scrittori greci e latini) comprende il libro I, con testo latino a fronte, a cura di Peter Dronke, con la traduzione di Michela Pereira. Apre l'opera maggiore del filosofo irlandese del IX secolo, in forma di dialogo tra maestro e discepolo. Il volume comprende introduzione e commento, conta 408 pagine ed è nell'edizione del 2012. Un testo fondamentale per la filosofia medievale.
Recensione
Il Periphyseon («Sulle nature dell’universo»), noto anche come De divisione naturae, è l’opera maggiore di Giovanni Scoto Eriugena, un pensatore irlandese del IX secolo che visse alla corte franca di Carlo il Calvo. È scritto in forma di dialogo tra un maestro e un discepolo. Il primo libro è il più astratto e presenta il progetto dell’intera opera.
Nel Periphyseon la natura, cioè tutto ciò che esiste e anche ciò che non esiste, è divisa in quattro parti: ciò che crea e non è creato, cioè Dio come principio; ciò che è creato e crea; ciò che è creato e non crea; ciò che non è creato e non crea, cioè Dio come fine. Il libro I affronta il tema di Dio, e spiega come il linguaggio umano, con le sue categorie, non possa descrivere in modo adeguato una realtà che sta oltre l’espressione, e come per questo si debba parlare di Dio anche per negazioni.
L’edizione è a cura di Peter Dronke, con testo latino a fronte, traduzione italiana di Michela Pereira, introduzione e commento. Il commento segue le fonti, tra cui i Padri greci e latini, e le difficoltà di un lessico filosofico nuovo.
È un volume per studenti e studiosi di filosofia medievale, di teologia e di letteratura latina, e per chi vuole conoscere uno dei pensatori più originali dell’Alto Medioevo. L’opera fu condannata dalla Chiesa nel XIII secolo, e ha avuto fortuna fino a oggi.
Temi trattati
Più visti in Letteratura latina
Tieste. Testo latino a fronte
Lucio Anneo Seneca