Metamorfosi. Testo latino a fronte. Vol. 5: Libri X-XII Disponibile nuovo

Letteratura latina · Mitologia

Metamorfosi. Testo latino a fronte. Vol. 5: Libri X-XII

di P. Nasone Ovidio

a cura di Joseph D. Reed

traduzione di Gioachino Chiarini


A partire da € 30,00
Negozio Prezzo
Amazon € 30,00

Sinossi

Il quinto volume delle «Metamorfosi» di Ovidio nell'edizione della Fondazione Lorenzo Valla (Scrittori greci e latini) comprende i libri X-XII, con testo latino a fronte, a cura di Joseph D. Reed e con la traduzione di Gioachino Chiarini. Tra i miti ci sono Orfeo ed Euridice, Pigmalione, Venere e Adone, Mida e Alcione, e l'avvio della guerra di Troia. Il volume comprende introduzione e commento, conta 504 pagine ed è nell'edizione del 2013. Un volume che accosta miti d'amore e racconti di guerra.

Recensione

Le Metamorfosi di Ovidio sono un poema in quindici libri, composto in esametri, che racconta in ordine cronologico le trasformazioni di uomini e dèi, dalla nascita del mondo ai tempi dell’autore. I libri X-XII passano dai miti d’amore a quelli di guerra, con un passaggio dalle storie del canto e della passione alle vicende di Troia.

Il libro X è dominato da Orfeo, che scende nell’Ade per riportare indietro Euridice e la perde, e da altri racconti d’amore, con Pigmalione che si innamora di una statua, Venere e Adone e Atalanta. Il libro XI racconta la morte di Orfeo, il re Mida e la storia di Ceice e Alcione. Il libro XII porta il racconto alla guerra di Troia, con i sacrifici in Aulide, le imprese di Achille e la morte dell’eroe.

L’edizione della Fondazione Lorenzo Valla (Scrittori greci e latini) ha il testo latino a fronte della traduzione italiana di Gioachino Chiarini, con introduzione e commento. Il commento di Joseph Reed segue le fonti e le scelte formali di un poema che unisce umorismo, patetismo e riflessione sul mito.

È un volume per studenti di letteratura latina e di mitologia, e per chi vuole leggere episodi tra i più celebri della cultura occidentale. Si legge anche separatamente dagli altri volumi. Il volume mostra anche come Ovidio costruisca le transizioni tra i racconti, con una tecnica di concatenazione che è uno dei tratti più riconoscibili del poema.

Dello stesso autore

Disponibile nuovo Amori

Amori

P. Nasone Ovidio

a partire da € 9,35

Tutti i libri di P. Nasone Ovidio →

Più visti in Mitologia

Newsletter de Il Tempio Antico

Una email al mese: nuove guide alle edizioni e confronti utili sui classici latini e greci. Niente spam.