Disponibile nuovo
La natura delle cose. Testo latino a fronte
a cura di Ivano Dionigi
traduzione di Luca Canali
Nessun annuncio per questa edizione, per ora.
Sinossi
La natura delle cose (De rerum natura) di Tito Lucrezio Caro, nell'edizione BUR con testo latino a fronte, è un poema didascalico in sei libri composto intorno al 55 a.C. che espone in versi esametrici la filosofia epicurea e la fisica atomista di Democrito ed Epicuro. Lucrezio spiega la costituzione atomica della materia, la natura dell'anima e la sua mortalità, i fenomeni naturali, l'origine della civiltà umana e la critica della superstizione religiosa. È il testo latino più importante per la conoscenza della filosofia epicurea e un capolavoro assoluto della poesia latina.
Recensione
Il De rerum natura di Tito Lucrezio Caro (99-55 a.C. circa) è uno dei testi più straordinari e solitari della letteratura latina: un poema filosofico in sei libri che espone la fisica atomista di Epicuro con una passione e una bellezza poetica che non hanno equivalenti nell’antichità. Lucrezio non ha predecessori latini e non avrà successori diretti — la sua opera rimase quasi dimenticata per secoli prima di essere riscoperta nel 1417 da Poggio Bracciolini, con conseguenze rivoluzionarie per la filosofia e la scienza moderna.
Il progetto dell’opera è audace: liberare gli uomini dalla paura della morte e degli dèi attraverso la conoscenza della natura. Se tutto è composto di atomi che si aggregano e si disgregano secondo leggi naturali; se l’anima è materiale e perisce con il corpo; se gli dèi non si occupano degli affari umani — allora non c’è nulla da temere né dalla morte né dalla punizione divina. La filosofia diventa medicina dell’anima.
Lo stile di Lucrezio è di una bellezza paradossale: la materia arida della fisica atomista viene trasformata in poesia sublime attraverso immagini di straordinaria potenza visiva. L’edizione BUR con testo latino a fronte è lo strumento ideale per apprezzare questa doppia natura del testo.
Consiglio di lettura: fondamentale per chiunque si interessi alla filosofia antica e alla storia della scienza; richiede una preparazione filosofica di base ma ripaga con una delle esperienze letterarie più originali della letteratura latina.