In Commercio
Sinossi
Il secondo volume Loeb dei Padri Apostolici raccoglie la Didachè, la lettera di Barnaba, le Pastore di Erma, la Lettera a Diogneto e il frammento di Papia di Gerapoli. Il testo greco è presentato a fronte della traduzione inglese. La Didachè (Dottrina dei Dodici Apostoli), riscoperta nel 1873, è un manuale di istruzione cristiana del I-II secolo; il Pastore di Erma è la più lunga opera dei Padri Apostolici, un testo apocalittico e penitenziale di grande diffusione nella chiesa antica.
Recensione
Il secondo volume Loeb dei Padri Apostolici raccoglie alcuni dei testi cristiani primitivi più affascinanti e storicamente rilevanti. La Didachè, riscoperta nel 1873 in un codice di Costantinopoli, è un documento di straordinaria importanza: considerata il più antico manuale liturgico e morale cristiano, risale probabilmente alla fine del I secolo e offre una finestra unica sulla vita delle prime comunità cristiane, con istruzioni sul battesimo, l’eucaristia, il digiuno e l’organizzazione ecclesiastica.
Il Pastore di Erma, opera apocalittica composta a Roma nel II secolo, è il testo più lungo dei Padri Apostolici. Strutturato in visioni, precetti e similitudini, affronta il tema della penitenza dopo il battesimo con un linguaggio simbolico ricco di immagini. La sua diffusione nella chiesa antica fu enorme: alcuni Padri lo consideravano quasi canonico. La Lettera a Diogneto, opera anonima di alta qualità letteraria e apologetica, è uno dei testi più eleganti della letteratura cristiana primitiva.
L’edizione Loeb con testo greco a fronte offre uno strumento prezioso per lo studio diretto di questi documenti fondamentali per la storia del cristianesimo e della lingua greca tardoantica.
Consiglio di lettura: essenziale per storici del cristianesimo primitivo e studiosi di greco tardoantico; la Didachè in particolare è raccomandata a chiunque voglia comprendere le origini delle pratiche liturgiche cristiane.