Filosofia antica · Letteratura latina
Confessioni. Testo latino a fronte. Cofanetto completo
a cura di Manlio Simonetti
traduzione di Gioachino Chiarini
Nessuna offerta disponibile al momento.
| Dove | Condizione | Prezzo | Spedizione | Totale | |
|---|---|---|---|---|---|
| AmazonOfferta del Tempioverificato dalla redazione | — | € 520,00 | — | € 520,00 | Vai all’offerta ↗ |
Gli annunci della community sono inseriti dagli utenti: il Tempio non partecipa alla vendita e non può garantirne l’esattezza. Il totale è prezzo più spedizione, escluse le commissioni della piattaforma. Alcuni link sono link di affiliazione.
Sinossi
Questo cofanetto riunisce i cinque volumi delle «Confessioni» di Agostino nell'edizione della Fondazione Lorenzo Valla (Scrittori greci e latini), a cura di Manlio Simonetti e con la traduzione di Gioachino Chiarini. Contiene tutti e tredici i libri dell'opera con testo latino a fronte: dall'infanzia di Agostino alla conversione, dalla riflessione sulla memoria e sul tempo fino all'interpretazione della Genesi. Il numero complessivo di pagine, sommando i cinque volumi, è 1872; ogni tomo comprende introduzione e commento, con il testo latino accanto alla traduzione italiana, per chi vuole leggere l'opera nella lingua originale.
Recensione
Le Confessioni sono il racconto che Agostino fa a Dio della propria vita, e insieme una riflessione sul desiderio, sulla memoria, sul tempo e sulla creazione. Scritte tra la fine del IV e l’inizio del V secolo, sono considerate la prima grande autobiografia dell’Occidente.
Il cofanetto raccoglie i cinque volumi dell’edizione Valla. I libri I-III raccontano l’infanzia, gli anni di scuola e l’adolescenza a Cartagine; i libri IV-VI la carriera e il distacco dai manichei, fino all’incontro con Ambrogio a Milano; i libri VII-IX la lettura dei platonici, la crisi nel giardino, il battesimo e la morte di Monica a Ostia. I libri X-XI sono dedicati alla memoria e al tempo, i libri XII-XIII all’interpretazione della Genesi.
È una buona soluzione per chi vuole avere l’opera completa con il testo originale accanto: l’edizione è a cura di Manlio Simonetti, con la traduzione di Gioachino Chiarini, e ogni volume ha introduzione e commento. Chi si limita a leggere può farlo volume dopo volume, seguendo l’ordine del racconto.
È un acquisto per lettori e studiosi di Agostino, per chi frequenta la letteratura cristiana antica e per le biblioteche che cercano un’edizione di riferimento in italiano. Per una lettura leggera esistono edizioni più compatte; qui il pregio è la completezza e il testo a fronte. Essendo un cofanetto, la fruizione è più comoda: i cinque tomi restano insieme e si possono consultare in qualunque ordine, a seconda del tema che interessa, dalla conversione al tempo, dalla memoria alla Genesi.