Disponibile
Sinossi
I comici greci, nell’edizione BUR con testo greco a fronte, è un’antologia che raccoglie testi e frammenti della commedia greca al di là di Aristofane, unico autore della commedia antica di cui possediamo opere integrali. Il volume presenta frammenti della commedia di mezzo e della commedia nuova, incluso probabilmente Menandro e altri commediografi meno noti, offrendo un quadro più ampio dell’evoluzione del genere comico greco dal V al III secolo a.C., altrimenti conosciuto solo attraverso Aristofane e i pochi resti di Menandro.
Recensione
Il volume BUR I comici greci con testo greco a fronte affronta un compito filologicamente arduo: ricostruire l’evoluzione della commedia greca attraverso un panorama più ampio di quanto permetta la sola lettura di Aristofane, l’unico autore della commedia antica sopravvissuto integralmente. La commedia greca attraversò tre fasi — antica, di mezzo, nuova — di cui possediamo testimonianze sempre più frammentarie man mano che ci si allontana da Aristofane.
Il volume permette di apprezzare come il genere comico si sia evoluto da una comicità politica e fantastica, esplicitamente satirica verso i contemporanei (la commedia antica di Aristofane), verso forme progressivamente più orientate alla commedia di carattere e di situazione (la commedia di mezzo e poi quella nuova di Menandro), anticipando i temi e le strutture che Plauto e Terenzio avrebbero poi trasportato nella tradizione latina.
Il lavoro di raccolta e ricostruzione dei frammenti è di per sé un’impresa filologica di grande complessità, che permette allo studioso di colmare, almeno parzialmente, le lacune della tradizione manoscritta. L’edizione BUR con testo greco a fronte è uno strumento prezioso per chi voglia approfondire questo capitolo meno noto della storia del teatro greco.
Consiglio di lettura: consigliata a studiosi di teatro greco e di filologia classica; complementare alla lettura di Aristofane per una comprensione più completa dell’evoluzione della commedia antica.