Disponibile nuovo
Letteratura greca · Letteratura latina · Mitologia
La leggenda di Roma. Testo greco e latino a fronte. Vol. 1: Dalla nascita dei gemelli alla fondazione della città
di Autori vari
a cura di Andrea Carandini
traduzione di Lorenzo Argentieri
Nessun annuncio per questa edizione, per ora.
Sinossi
Il primo volume de «La leggenda di Roma» nell'edizione della Fondazione Lorenzo Valla (Scrittori greci e latini) è dedicato alla nascita dei gemelli e alla fondazione della città. «La leggenda di Roma» è un'opera in più volumi, a cura dell'archeologo Andrea Carandini, che raccoglie i testi greci e latini sulle origini della città, con testo originale a fronte e traduzione italiana di Lorenzo Argentieri. Il volume comprende introduzione e commento, conta 640 pagine ed è nell'edizione del 2010. Un'antologia per chi vuole leggere le fonti sulle origini di Roma.
Recensione
La leggenda delle origini di Roma è una delle storie più celebri dell’antichità: i gemelli Romolo e Remo, figli di una vergine consacrata e del dio Marte, abbandonati sul Tevere, allattati da una lupa e poi allevati da un pastore. Quando diventano grandi, fondano una città, e la fondazione si conclude con la morte di Remo.
Questo primo volume raccoglie i testi antichi su questa parte del racconto, dalla nascita dei gemelli fino alla fondazione della città. Gli autori antichi, tra cui storici e poeti greci e latini, raccontano gli stessi fatti in versioni diverse, e la raccolta permette di confrontarle e di vedere come la leggenda si sia formata nel tempo.
L’edizione è a cura di Andrea Carandini, con testo greco e latino a fronte, traduzione di Lorenzo Argentieri, introduzione e commento. L’apparato aiuta a distinguere le tradizioni, le varianti e i dati che l’archeologia e la storia possono confermare o smentire.
È un volume per studenti di storia romana e di letteratura classica, per archeologi e per lettori interessati al mito delle origini di Roma. La lettura è più agevole se si conosce la storia di Romolo, ma il commento è sufficiente a guidare anche chi parte da zero. Chi vuole capire come nascono i miti di fondazione troverà qui un caso esemplare, perché la leggenda di Roma fu raccontata da molti autori con varianti significative. Il lavoro di raccolta e di commento permette di orientarsi tra queste versioni senza perdere il filo del racconto principale.
Temi trattati
Dello stesso autore
La letteratura francescana. Testo latino a fronte. Vol. 6: L’utopia degli spirituali
Autori vari
a partire da € 57,00
Il Cristo. Testo latino a fronte. Vol. 5: Testi teologici e spirituali da Riccardo di San Vittore a Caterina da Siena
Autori vari
a partire da € 25,49
Presocratici. Testo greco a fronte. Vol. 3: Sentieri di sapienza dalla Ionia ad Atene. Da Anassagora agli atomisti
Autori vari
a partire da € 78,00
Il manicheismo. Testo greco e latino a fronte. Vol. 2: Il mito e la dottrina. Testi manichei copti e la polemica antimanichea
Autori vari
a partire da € 18,00
L’Anticristo. Testo greco e latino a fronte. Vol. 1: Il nemico dei tempi finali. Testi dal II al IV secolo
Autori vari
a partire da € 22,50